
Data di rilascio: 30.11.2008
Etichetta discografica: Avid Entertainment
Linguaggio delle canzoni: inglese
Anita: A Nightingale Sang in Berkeley Square(originale) |
When two lovers meet in Mayfair, so the legends tell, |
Songbirds sing; |
winter turns to spring. |
Every winding street in Mayfair falls beneath the spell. |
I know such enchantment can be, 'cos it happened one evening to me: |
That certain night, the night we met, |
There was magic abroad in the air, |
There were angels dining at the Ritz, |
And a nightingale sang in Berkeley Square. |
I may be right, I may be wrong, |
But I’m perfectly willing to swear |
That when you turned and smiled at me |
A nightingale sang in Berkeley Square. |
The moon that lingered over London town, |
Poor puzzled moon, he wore a frown. |
How could he know we two were so in love? |
The whole darn world seemed upside down |
The streets of town were paved with stars; |
It was such a romantic affair. |
And, as we kissed and said 'goodnight', |
A nightingale sang in Berkeley Square |
When dawn came stealing up all gold and blue |
To interrupt our rendezvous, |
I still remember how you smiled and said, |
«Was that a dream or was it true?» |
Our homeward step was just as light |
As the tap-dancing feet of Astaire |
And, like an echo far away, |
A nightingale sang in Berkeley Square |
I know 'cos I was there, |
That night in Berkeley Square |
(traduzione) |
Quando due amanti si incontrano a Mayfair, raccontano le leggende, |
Gli uccelli canori cantano; |
l'inverno si trasforma in primavera. |
Ogni strada tortuosa di Mayfair cade sotto l'incantesimo. |
So che un tale incantesimo può essere, perché mi è successo una sera: |
Quella notte, la notte in cui ci siamo incontrati, |
C'era magia nell'aria, |
C'erano angeli che cenavano al Ritz, |
E un usignolo cantava a Berkeley Square. |
Potrei avere ragione, potrei sbagliarmi, |
Ma sono perfettamente disposto a giurare |
Che quando ti sei girato e mi hai sorriso |
Un usignolo cantava a Berkeley Square. |
La luna che indugiava sulla città di Londra, |
Povera luna perplessa, aveva un cipiglio. |
Come poteva sapere che noi due eravamo così innamorati? |
L'intero dannato mondo sembrava sottosopra |
Le strade della città erano lastricate di stelle; |
È stata una relazione così romantica. |
E, mentre ci siamo baciati e ci siamo detti "buonanotte", |
Un usignolo cantava a Berkeley Square |
Quando l'alba è arrivata rubando tutto l'oro e il blu |
Per interrompere il nostro appuntamento, |
Ricordo ancora come hai sorriso e hai detto: |
«Era un sogno o era vero?» |
Il nostro passo verso casa è stato altrettanto leggero |
Come i piedi di tip-tap di Astaire |
E, come un'eco lontana, |
Un usignolo cantava a Berkeley Square |
Lo so perché c'ero |
Quella notte a Berkeley Square |
Nome | Anno |
---|---|
Whisper Not ft. The Three Sounds | 1998 |
Sing, Sing, Sing (With A Swing) ft. Russ Garcia and His Orchestra | 1998 |
Peanut Vendor ft. Russ Garcia and His Orchestra | 1998 |
Is You Is or Is You Ain't My Baby? | 2011 |
Let's Face the Music and Dance ft. Ирвинг Берлин | 2012 |
Lover Come Back to Me | 2019 |
I cant believe that you're in love with me | 2023 |
Hop, Skip And Jump | 2018 |
Just a Little Bit South of North Carolina | 2013 |
Tea For Two | 2019 |
Get Out Of Town | 2019 |
It's Delovely | 1998 |
Love For Sale | 2019 |
Pagan Love Song | 2019 |
You'd Be So Nice To Come Home To | 2019 |
Thanks for the Memory ft. Cal Tjader | 2014 |
Stella By Starlight | 2019 |
Slow Down | 2013 |
How High The Moon | 2009 |
Sing Sing Sing | 2014 |