Testi di Just in Time - Anita O'Day, Cal Tjader

Just in Time - Anita O'Day, Cal Tjader
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Just in Time, artista - Anita O'Day. Canzone dell'album Four Classic Albums Plus (Anita O'day and Billy May Swing Rodgers and Hart / Anita O'day & The Three Sounds / Anita O'day Sings the Winners / Time for Two), nel genere
Data di rilascio: 02.08.2014
Etichetta discografica: Avid
Linguaggio delle canzoni: inglese

Just in Time

(originale)
I was resting comfortably, face down in the gutter
Life was serene, I knew where I was at
«There's no hope for him,» my dearest friends would mutter
I was something dragged in by the cat.
Then …
Just in time
I found you just in time
Before you came my time
Was running low
I was lost
The losing dice were tossed
My bridges all were crossed
Nowhere to go
Now you’re here
And now I know just where I’m going
No more doubt or fear
Cause I found my way
For love came just in time
You found me just in time
And saved my lonely life
That lovely day
(traduzione)
Stavo riposando comodamente, a faccia in giù nella grondaia
La vita era serena, sapevo dov'ero
«Non c'è speranza per lui», mormoravano i miei più cari amici
Sono stato qualcosa trascinato dentro dal gatto.
Quindi …
Appena in tempo
Ti ho trovato appena in tempo
Prima che arrivassi la mia ora
Stava finendo
Ero perso
I dadi perdenti sono stati lanciati
I miei ponti sono stati tutti attraversati
Nessun luogo dove andare
Ora sei qui
E ora so proprio dove sto andando
Niente più dubbi o paure
Perché ho trovato la mia strada
Perché l'amore è arrivato appena in tempo
Mi hai trovato appena in tempo
E ha salvato la mia vita solitaria
Quella bella giornata
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Whisper Not ft. The Three Sounds 1998
Sing, Sing, Sing (With A Swing) ft. Russ Garcia and His Orchestra 1998
Peanut Vendor ft. Russ Garcia and His Orchestra 1998
Is You Is or Is You Ain't My Baby? 2011
Let's Face the Music and Dance ft. Ирвинг Берлин 2012
Lover Come Back to Me 2019
I cant believe that you're in love with me 2023
Hop, Skip And Jump 2018
Just a Little Bit South of North Carolina 2013
Tea For Two 2019
Get Out Of Town 2019
It's Delovely 1998
Love For Sale 2019
Pagan Love Song 2019
You'd Be So Nice To Come Home To 2019
Thanks for the Memory ft. Cal Tjader 2014
Stella By Starlight 2019
Slow Down 2013
How High The Moon 2009
My One and Only Love 2014

Testi dell'artista: Anita O'Day
Testi dell'artista: Cal Tjader