Testi di Pass the Bounce - Anita O'Day, Gene Krupa

Pass the Bounce (originale)

Nothing changes
That’s all I ever wanted
Wishing you were closer
But there is so much in between
This feels different
With you I’ve never been so sure
You reel me in
I’d never been that far before
That’s what I found
That’s what I found
That’s what I found
These days slow down
Nothing but air and oceans between us
Weighing me down
I wish that we had nothing in common
Then there would be no distance to dwell on
I am waiting but what good is another day
I’ve got too much time
But never time enough to say
You’re all I wanted
You are all I wanted
You’re all I found
You’re what I found
You give me all
The time that you have
But you’re still away
In no way I’m glad
'cause I’ve got more time
So I can work out
All the places we’ll go
And what we’ll talk about
Oh when you’re back
I wish that we had nothing in common
Then there would be no distance to dwell on"

(traduzione)

Niente cambia
È tutto ciò che ho sempre desiderato
Vorrei che tu fossi più vicino
Ma c'è così tanto nel mezzo
Questo sembra diverso
Con te non sono mai stato così sicuro
Mi prendi in giro
Non ero mai stato così lontano prima
Questo è quello che ho trovato
Questo è quello che ho trovato
Questo è quello che ho trovato
In questi giorni rallenta
Nient'altro che aria e oceani tra di noi
Mi appesantisce
Vorrei che non avessimo nulla in comune
Allora non ci sarebbe alcuna distanza su cui soffermarsi
Sto aspettando, ma a che serve un altro giorno
Ho troppo tempo
Ma mai abbastanza per dire
Sei tutto ciò che volevo
Sei tutto ciò che volevo
Sei tutto ciò che ho trovato
Sei quello che ho trovato
Mi dai tutto
Il tempo che hai
Ma sei ancora via
In nessun modo sono contento
perché ho più tempo
Così posso allenarmi
Tutti i posti in cui andremo
E di cosa parleremo
Oh quando torni
Vorrei che non avessimo nulla in comune
Allora non ci sarebbe alcuna distanza su cui soffermarsi"