Traduzione del testo della canzone I've Got Five Dollars - Anita O'Day, Billy May and His Orchestra

I've Got Five Dollars (originale)

I’ve got five dollars
I’m in good conditions
And I’ve got ambition
That belongs to you
Six shirts and collars
Debts beyond endurance
On my life insurance
That belongs to you
I’ve got a heart
That must be spurting
Just be certain I’ll be true
Take my five dollars
Take my shirt and collars
Take my heart that hollers
Everything I’ve got belongs to you
I’ve got five dollars
Eighty-five relations
Two lace combinations
They belong to you
Two coats and collars
Ma and Grandma wore 'em
All the moths adore 'em
They belong to you
I’ve got two lips
That care for mating
Therefore waiting will not do
Take my five dollars
Take my coat and collars
Take my heart that hollers
Everything I’ve got belongs to you
I’ve got five dollars
Keep your shirt and collars
I’m through with all the ballers
'Cause everything I’ve got belongs to you

I've Got Five Dollars (traduzione)

Ho cinque dollari
Sono in buone condizioni
E ho ambizione
Quello appartiene a te
Sei camicie e colletti
Debiti oltre la sopportazione
Sulla mia assicurazione sulla vita
Quello appartiene a te
Ho un cuore
Deve essere uno scatto
Sii certo che sarò vero
Prendi i miei cinque dollari
Prendi la mia camicia e i miei colletti
Prendi il mio cuore che urla
Tutto ciò che ho appartiene a te
Ho cinque dollari
Ottantacinque relazioni
Due combinazioni di pizzo
Appartengono a te
Due cappotti e colletti
Li indossavano mamma e nonna
Tutte le falene li adorano
Appartengono a te
Ho due labbra
Quella cura per l'accoppiamento
Quindi aspettare non va bene
Prendi i miei cinque dollari
Prendi il mio cappotto e i miei colletti
Prendi il mio cuore che urla
Tutto ciò che ho appartiene a te
Ho cinque dollari
Tieni la camicia e i colletti
Ho finito con tutti i ballerini
Perché tutto ciò che ho appartiene a te