Traduzione del testo della canzone Is It True - Anita Skorgan

Is It True (originale)

I thought I caught a glimpse of you
I thought I saw your face
As the Sunday morning dew
Melted every trace
Did you walk the earth in vain
Conquering the dead
Or did life make you forget
The crown upon your head
Is it true what they say
Are you coming back someday
Is it true what they say about you
If it's true will you be
A guiding light for me
And the few that still believe
You went missing from our life
You're nowhere to be seen
Not in heaven not on earth
But somewhere in a dream
Tell me how you see the world
Watching from afar
Is this all that we can be
Is this who we are
Is it true what they say
Are you coming back someday
Is it true what they say about you
If it's true will you be
A guiding light to me
And the few that still believe
And the few that still believe

Is It True (traduzione)

Pensavo di averti visto di sfuggita
Mi è sembrato di vedere la tua faccia
Come la rugiada della domenica mattina
Sciolto ogni traccia
Hai camminato sulla terra invano
Conquistare i morti
O la vita ti ha fatto dimenticare
La corona sulla tua testa
É vero quello che dicono
Tornerai un giorno
È vero quello che dicono di te?
Se è vero lo sarai
Una luce guida per me
E i pochi che ancora credono
Sei scomparso dalla nostra vita
Non sei da nessuna parte
Non in cielo non in terra
Ma da qualche parte in un sogno
Dimmi come vedi il mondo
Guardando da lontano
È tutto ciò che possiamo essere?
Questo è ciò che siamo
É vero quello che dicono
Tornerai un giorno
È vero quello che dicono di te?
Se è vero lo sarai
Una luce guida per me
E i pochi che ancora credono
E i pochi che ancora credono