Traduzione del testo della canzone A Dream Is A Wish Your Heart Makes - Anja Nissen

A Dream Is A Wish Your Heart Makes (originale)

A dream is a wish your heart makes
When you’re fast asleep
In dreams you will lose your heartaches
Whatever you wish for, you keep
Have faith in your dreams and someday
Your rainbow will come smiling through
No matter how your heart is grieving
If you keep on believing
The dreams that you wish will come true
A dream is a wish your heart makes
When you’re feeling small
Alone in the night you whisper
Thinking no one can hear you at all
You wake with the morning sunlight
To find fortune that is smiling on you
Don’t let your heart reveal your sorrow
For all you know tomorrow
The dream that you wish will come true
A dream is a wish your heart makes
(You make with your heart)
When you’re fast asleep
In dreams you will lose your heartaches
Whatever you wish for you keep
You wake with the morning sunlight
To find fortune that is smiling on you
Don’t let your heart reveal the sorrow
For all you know tomorrow
The dreams that you wish will come true
No matter how your heart is grieving
If you keep on believing
The dreams that you wish will come true
Come true

A Dream Is A Wish Your Heart Makes (traduzione)

Un sogno è un desiderio del tuo cuore
Quando dormi profondamente
Nei sogni perderai i tuoi dolori
Qualunque cosa desideri, tienila
Abbi fede nei tuoi sogni e in un giorno
Il tuo arcobaleno ti sorriderà
Non importa quanto il tuo cuore sia in lutto
Se continui a crederci
I sogni che desideri si avvereranno
Un sogno è un desiderio del tuo cuore
Quando ti senti piccolo
Da solo nella notte sussurri
Pensando che nessuno ti possa sentire
Ti svegli con la luce del sole del mattino
Per trovare la fortuna che ti sorride
Non lasciare che il tuo cuore riveli il tuo dolore
Per quel che ne sai domani
Il sogno che desideri si avvererà
Un sogno è un desiderio del tuo cuore
(Fai con il tuo cuore)
Quando dormi profondamente
Nei sogni perderai i tuoi dolori
Tutto ciò che desideri tienilo
Ti svegli con la luce del sole del mattino
Per trovare la fortuna che ti sorride
Non lasciare che il tuo cuore riveli il dolore
Per quel che ne sai domani
I sogni che desideri si avvereranno
Non importa quanto il tuo cuore sia in lutto
Se continui a crederci
I sogni che desideri si avvereranno
Avverarsi