Traduzione del testo della canzone Hold Me Down - Anjulie

Hold Me Down (originale)

I’mma hold you down
I’mma hold you down
Show me your skies and your ugly face
Show me your wounds and the secret place
Where you keep your insecurities
And I’ll show you how I feel like a fake
How I can’t tweet 'cause I just don’t mean
Half of the things that I say when I speak
No I, no I don’t
Here come a second panic attack
But I got cinnamon eyes, sapphire skies
I’m twisted and gifted and
Blowing your mind with my charm
So tell me now, so tell me now
Can you hold me down?
'Cause I’m batshit crazy, straight up lazy
Can you hold me down?
'Cause I lose my temper, salt and pepper
When you’re not around
I don’t need no saving, just some patience
I’m telling you now
That I’m batshit crazy like you, baby
But I’mma hold you down
I’mma hold you down
Wouldn’t you like to know how much I
Missing you, kissing you all the time?
Why do you, why do you it I mean
I’m haunting you, haunting you, haha
And when I’m alone, working at home
Picking up my phone
I get flashbacks stopping my tracks
I get a setback panic attack
And I don’t work on my soul?
than go
I’m crushing it, rushing it
Look who wants to come back in my arms
So tell me now, so tell me now
Can you hold me down?
'Cause I’m batshit crazy, straight up lazy
Can you hold me down?
'Cause I lose my temper, salt and pepper
When you’re not around
I don’t need no saving, just some patience
I’m telling you now
That I’m batshit crazy like you, baby
But I’mma hold you down
I’mma hold you down
Hold me down, hold me down, hold me down, yeah
Hold me down, hold me down, hold me down, yeah
Hold me down, hold me down, hold me down, yeah
I’mma hold you down
A little batshit crazy
I’mma, I’mma, I’mma hold you down

Hold Me Down (traduzione)

ti trattengo
ti trattengo
Mostrami i tuoi cieli e la tua brutta faccia
Mostrami le tue ferite e il luogo segreto
Dove tieni le tue insicurezze
E ti mostrerò come mi sento un falso
Come non posso twittare perché non intendo
La metà delle cose che dico quando parlo
No io, no io non lo faccio
Arriva un secondo attacco di panico
Ma ho gli occhi color cannella, cieli color zaffiro
Sono contorto e dotato e
Ti lascerò a bocca aperta con il mio fascino
Quindi dimmi ora, quindi dimmelo ora
Puoi tenermi giù?
Perché sono pazzo di merda, fino in fondo pigro
Puoi tenermi giù?
Perché perdo la pazienza, sale e pepe
Quando non ci sei
Non ho bisogno di alcun risparmio, solo un po' di pazienza
te lo dico adesso
Che sono pazzo di merda come te, piccola
Ma ti trattengo
ti trattengo
Non ti piacerebbe sapere quanto io
Mi manchi, ti baci tutto il tempo?
Perché tu, perché tu intendo
Ti sto perseguitando, perseguitando te, haha
E quando sono solo, lavoro a casa
Rispondendo al telefono
Ricevo dei flashback che interrompono le mie tracce
Ho un attacco di panico da battuta d'arresto
E non lavoro sulla mia anima?
che andare
Lo sto schiacciando, facendolo precipitare
Guarda chi vuole tornare tra le mie braccia
Quindi dimmi ora, quindi dimmelo ora
Puoi tenermi giù?
Perché sono pazzo di merda, fino in fondo pigro
Puoi tenermi giù?
Perché perdo la pazienza, sale e pepe
Quando non ci sei
Non ho bisogno di alcun risparmio, solo un po' di pazienza
te lo dico adesso
Che sono pazzo di merda come te, piccola
Ma ti trattengo
ti trattengo
Tienimi giù, tienimi giù, tienimi giù, sì
Tienimi giù, tienimi giù, tienimi giù, sì
Tienimi giù, tienimi giù, tienimi giù, sì
ti trattengo
Un po' pazzo di merda
Io sono, io sono, io ti tengo giù