Traduzione del testo della canzone Boom - Anjulie

Boom (originale)

I’m getting myself in something I don’t wanna
I’m getting caught up in him but I don’t wanna
I’m getting off track
And I can’t control a thing, a thing…
I’m telling myself it’s not a good idea
But the more I hesitate the more I fall for him
I’m tryin' to erase his face from my memory
And then a Boom
Shalaka
He’s walkin' upa to me Boom
Shalaka
He start’s ta talka to me Boom
Shalaka
My heart skips a-
Boom
Shalaka laka
Boom boom
The more I hang there the more I get wrapped up in him
Imagine myself in the chair I was sittin' in And every little thing he said comin' back to me To me The more I get scared of loosin' I’m afaid to say
Where can I go at the same time it excites me Gotta get him outta my head
Get on with me And then a-
Boom
Shalaka
He’s walkin' upa to me Boom
Shalaka
He start’s ta talka to me Boom
Shalaka
My heart skips a-
Boom
Shalaka laka
Boom boom
Boom
Shalaka
Eyes come in contact a Boom
Shalaka
Starin' me down talk a Boom shalaka
My heart skips a Boom
Shalaka laka
Ah He make my head go Boom boom
He make my breath go Shaka laka
Wherever I go Boom boom
And everything goes
Shaka laka
I tell myself
No, I’m not gonna do this
I promise myself
No, I’m not gonna do this
Doesn’t matter what he says
I know he’s no good for me No no no no And then a Boom
Shalaka
He’s walkin' upa to me Boom
Shalaka
He starts ta talka to me Boom
Shalaka
My heart skips a Boom
Shalaka laka
Boom boom
Boom
Shalaka
Eyes come in contact a Boom
Shalaka
Starin' me down talk a Boom shalaka
My heart skips a Boom
Shalaka laka
(Boom boom)
He makes my heart go My heart my heart my heart

Boom (traduzione)

Mi sto cacciando in qualcosa che non voglio
Mi sto prendendo in giro da lui ma non voglio
Sto andando fuori strada
E non posso controllare una cosa, una cosa...
Mi sto dicendo che non è una buona idea
Ma più esito, più mi innamoro di lui
Sto cercando di cancellare la sua faccia dalla mia memoria
E poi un boom
Shalaka
Mi sta venendo incontro Boom
Shalaka
Inizia a parlarmi Boom
Shalaka
Il mio cuore salta un-
Boom
Shalaka Laka
boom boom
Più rimango lì, più rimango avvolto in lui
Immagina di essere sulla sedia su cui ero seduto e ogni piccola cosa che ha detto torna da me a me più ho paura di perdere, sono impaziente di dirlo
Dove posso andare allo stesso tempo mi eccita Devo toglierlo dalla mia testa
Avanti con me E poi a-
Boom
Shalaka
Mi sta venendo incontro Boom
Shalaka
Inizia a parlarmi Boom
Shalaka
Il mio cuore salta un-
Boom
Shalaka Laka
boom boom
Boom
Shalaka
Gli occhi entrano in contatto con un boom
Shalaka
Fissandomi in basso, parla di Boom shalaka
Il mio cuore salta un boom
Shalaka Laka
Ah, mi fa andare la testa Boom boom
Mi fa respirare Shaka laka
Ovunque io vada, boom boom
E tutto va
Shaka Laka
Mi dico
No, non lo farò
Me lo prometto
No, non lo farò
Non importa cosa dice
So che non va bene per me No no no no e poi un boom
Shalaka
Mi sta venendo incontro Boom
Shalaka
Inizia a parlarmi Boom
Shalaka
Il mio cuore salta un boom
Shalaka Laka
boom boom
Boom
Shalaka
Gli occhi entrano in contatto con un boom
Shalaka
Fissandomi in basso, parla di Boom shalaka
Il mio cuore salta un boom
Shalaka Laka
(Boom boom)
Mi fa andare il cuore Il mio cuore il mio cuore il mio cuore