Traduzione del testo della canzone Day Will Soon Come - Anjulie

Day Will Soon Come (originale)

Well I don’t know just how to tell you this
In a telephone call from so far
That I’m never coming back
Say you don’t understand
One day you’ll understand
Why, I’m never coming back
Some other mother please believe
Like I believed in you for everything
I tried and tried again but I never could conceive
What you wanted so so badly
Now I’m drowning in my dreams
And I don’t know just where I’m going but they
(Chorus)
They don’t know me yet
(The day will soon come)
They don’t know my best
(The day will soon come)
Sure as the sun has set
The day will soon come
Yeah, the day the day the day will soon come
And what I really want
I really really want
Is what I haven’t got yet
That’s what I really want
Am I the only one
Don’t everybody want
To try to get get get
What they’ve been dreaming of Some people say
I don’t know my way
I can’t find my place
And my dreams are much too big
For the head they’re in When you gonna give it all up?
Say I’m stranded in my own world
I’m going nowhere
I thought you knew me better
(Chorus)
They don’t know me yet
(The day will soon come)
They don’t know my best
(The day will soon come)
Sure as the sun has set
The day will soon come
Yeah, the day the day the day will soon come
My baby is crying
Said he can’t compete
With all the fire in my belly
And the fire is rousing
To the words I speak
Barely express the thing I mean so deep
Boy I hear what you’ve been playing at your radio
But I’ve been bumping something special through my head-head phones
You can say I’m dumb
Say what I’m doing is wrong
Say it at the top of your lungs
Boy don’t you underestimate me
(Chorus)
They don’t know me yet
(The day will soon come)
They don’t know my best
(The day will soon come)
Sure as the sun has set
The day will soon come
Yeah, the day the day the day will soon come
The day the day the day the day the day the day the day the day
The day will soon come (The day will soon come)
Demand the days and wait and wait and wait and wait and wait
The day will soon come (The day will soon come)
The day the day the day the day the day the day the day the day
The day will soon come
Yeah, the day the day the day will soon come

(traduzione)

Beh, non so proprio come dirtelo
In una telefonata da così lontano
Che non tornerò mai più
Dì che non capisci
Un giorno capirai
Perché, non tornerò mai più
Qualche altra madre, per favore, creda
Come se avessi creduto in te per tutto
Ho provato e riprovato ma non sono mai riuscita a concepire
Quello che volevi così tanto
Ora sto annegando nei miei sogni
E non so solo dove sto andando, ma loro
(Coro)
Non mi conoscono ancora
(Il giorno arriverà presto)
Non conoscono il mio meglio
(Il giorno arriverà presto)
Sicuro come il sole è tramontato
Il giorno verrà presto
Sì, il giorno in cui il giorno arriverà presto
E quello che voglio davvero
Voglio davvero davvero
È ciò che non ho ancora
È quello che voglio davvero
Sono l'unico
Non tutti vogliono
Per provare ottenere ottenere
Quello che stavano sognando Alcune persone dicono
Non conosco la mia strada
Non riesco a trovare il mio posto
E i miei sogni sono troppo grandi
Per la testa in cui si trovano Quando rinuncerai a tutto?
Dì che sono bloccato nel mio mondo
Non vado da nessuna parte
Pensavo che mi conoscessi meglio
(Coro)
Non mi conoscono ancora
(Il giorno arriverà presto)
Non conoscono il mio meglio
(Il giorno arriverà presto)
Sicuro come il sole è tramontato
Il giorno verrà presto
Sì, il giorno in cui il giorno arriverà presto
Il mio bambino piange
Ha detto che non può competere
Con tutto il fuoco nella mia pancia
E il fuoco si sta risvegliando
Alle parole che parlo
Esprimo a malapena ciò che intendo così in profondità
Ragazzo, sento cosa stai ascoltando alla tua radio
Ma ho urtato qualcosa di speciale attraverso le mie cuffie
Puoi dire che sono stupido
Dì che quello che sto facendo è sbagliato
Dillo nella parte superiore dei tuoi polmoni
Ragazzo, non sottovalutarmi
(Coro)
Non mi conoscono ancora
(Il giorno arriverà presto)
Non conoscono il mio meglio
(Il giorno arriverà presto)
Sicuro come il sole è tramontato
Il giorno verrà presto
Sì, il giorno in cui il giorno arriverà presto
Il giorno il giorno il giorno il giorno il giorno il giorno il giorno il giorno
Il giorno verrà presto (Il giorno verrà presto)
Esigi i giorni e aspetta e aspetta e aspetta e aspetta e aspetta
Il giorno verrà presto (Il giorno verrà presto)
Il giorno il giorno il giorno il giorno il giorno il giorno il giorno il giorno
Il giorno verrà presto
Sì, il giorno in cui il giorno arriverà presto