Traduzione del testo della canzone Deep Dive - Anka, Anka Wolbert

Deep Dive (originale)

Oh baby, I couldn’t find you last night
I went down to Pete’s place
And the bar where all the girls hang out
Didn’t speak to any of them
Oh no, I was crossing this desert inside
Strange times, it may be
And we sure had our share
Lean on me (2x)
Oh baby, don’t know what happened to me last night
I’ve never cared much for a shallow dive
So I’m in deep
It seems gravity is inside us
No matter how we try and defy it
I know you had a bit of a rough time, babe
But I’ll pull you through
Lean on me (2x)
Hey baby, I’m in the middle of a road
I can see the lights pass by
I can feel the air move
But I can’t feel myself anymore
I know I need you on my side
Somewhere behind one of these closed doors
Lies your face on somebody’s pillow
Do you sleep?
Do you sleep?
Do you sleep?
I can’t feel you
I can’t see you
Speak to me
Speak to me
Speak to me
Speak to me

(traduzione)

Oh piccola, non sono riuscita a trovarti ieri sera
Sono andato a casa di Pete
E il bar dove si ritrovano tutte le ragazze
Non ho parlato con nessuno di loro
Oh no, stavo attraversando questo deserto dentro
Tempi strani, potrebbe essere
E di sicuro abbiamo avuto la nostra parte
Affidati a me (2x)
Oh piccola, non so cosa mi è successo la scorsa notte
Non mi è mai importato molto di un'immersione poco profonda
Quindi sono nel profondo
Sembra che la gravità sia dentro di noi
Non importa come cerchiamo di sfidarlo
So che hai avuto un periodo un po' difficile, piccola
Ma ti farò passare
Affidati a me (2x)
Ehi piccola, sono nel mezzo di una strada
Vedo passare le luci
Riesco a sentire l'aria muoversi
Ma non riesco più a sentirmi
So che ho bisogno di te dalla mia parte
Da qualche parte dietro una di queste porte chiuse
Giace la tua faccia sul cuscino di qualcuno
Dormi?
Dormi?
Dormi?
Non riesco a sentirti
Non riesco a vederti
Parlarmi
Parlarmi
Parlarmi
Parlarmi