Traduzione del testo della canzone My Dark Dreamer - Anka, Anka Wolbert

My Dark Dreamer (originale)

Fills my air with the scent of green
Seduces the sun from behind the clouds
Makes me believe this is what it’s all about
And this is where I want to be
I’ve been so restless
I’ve felt a river grow in my head
But all the places I have seen
They don’t compare to where you’re taking me
Home is your face in the dark
And home is your hair on my pillow
Home is where the night sets in
And home is when I can smell your skin
My dark dreamer
My dark dreamer
I’ve been so reckless
I swallowed pills to make my soul go plastic
Like a pale dream, you never know
Where it’s going to take you
Dreamer dreamer
Home is your face in the dark
And home is your hair on my pillow
Home is where the night sets in
And home is when I can smell your skin
This is what it’s all about
This is what it’s all about
This is what it’s all about
Dreamer dreamer

My Dark Dreamer (traduzione)

Mi riempie l'aria con il profumo del verde
Seduce il sole da dietro le nuvole
Mi fa credere che si tratta di questo
Ed è qui che voglio essere
Sono stato così irrequieto
Ho sentito un fiume crescere nella mia testa
Ma tutti i posti che ho visto
Non sono paragonabili a dove mi stai portando
La casa è la tua faccia nell'oscurità
E casa sono i tuoi capelli sul mio cuscino
La casa è il luogo in cui la notte tramonta
E casa è quando posso sentire l'odore della tua pelle
Il mio oscuro sognatore
Il mio oscuro sognatore
Sono stato così sconsiderato
Ho ingerito pillole per rendere la mia anima di plastica
Come un pallido sogno, non si sa mai
Dove ti porterà
Sognatore sognatore
La casa è la tua faccia nell'oscurità
E casa sono i tuoi capelli sul mio cuscino
La casa è il luogo in cui la notte tramonta
E casa è quando posso sentire l'odore della tua pelle
Questo è di cosa si tratta
Questo è di cosa si tratta
Questo è di cosa si tratta
Sognatore sognatore