Traduzione del testo della canzone Hello Dustlane - Anka, Anka Wolbert

Hello Dustlane (originale)

Hello hello, is there anyone out there still?
The sky is waking up but there is no-one here
In the dustlane
Tell me what is the deal now
Have you got what it takes now
You think you’re free but they keep on pushing you
Selling you things you didn’t need, do you?
And I was born into the female race
And it makes me ill to see all this hate
Still
Everyone’s hiding but indifference is blinding
Hello hello, is there anyone out there still?
The sky is waking up but there is no-one here
In the dustlane, in the dustlane
Everyone’s hiding but apathy is blinding
Ooooooh
Aaaaaah
Hello dustlane

Hello Dustlane (traduzione)

Ciao ciao, c'è ancora qualcuno là fuori?
Il cielo si sta svegliando ma non c'è nessuno qui
Nella corsia di polvere
Dimmi qual è l'affare ora
Hai quello che serve ora
Pensi di essere libero ma loro continuano a spingerti
Vendendoti cose che non ti servivano, vero?
E sono nato nella razza femminile
E mi fa male vedere tutto questo odio
Ancora
Tutti si nascondono, ma l'indifferenza acceca
Ciao ciao, c'è ancora qualcuno là fuori?
Il cielo si sta svegliando ma non c'è nessuno qui
Nella corsia di polvere, nella corsia di polvere
Tutti si nascondono, ma l'apatia acceca
Ooooooh
Aaaaaah
Ciao Dustlane