Traduzione del testo della canzone Holding Out - Anna Ash

Holding Out (originale)

What happens if I can’t quit you
What happens if I don’t forgive you
And I keep holding, holding, holding on
What happens if I keep working
These jobs that kill me these jobs that force me to
Barely, barely, barely hold on
What happens if I get too old and I don’t have no money
And I don’t have a love
Because I’m holding, holding, holding out
All the love we leave
And all that love you’re going to need from me
What happens if we all get married
Will we forget or will we just not care
That we don’t know, don’t know, don’t know what to hold onto
Will you tell me if we’ve gone too far
And will you tell me if I ruin your heart
Because I don’t, I don’t, I don’t know what we’re doing
All that love we leave
And all that love you’re going to need from me
All that love we choose to lose
And all that love I’m going to leave in you

(traduzione)

Cosa succede se non posso lasciarti
Cosa succede se non ti perdono
E continuo a tenere, tenere, tenere duro
Cosa succede se continuo a lavorare
Questi lavori che mi uccidono, questi lavori che mi costringono a farlo
Resisti a malapena, a malapena, a malapena
Cosa succede se divento troppo vecchio e non ho soldi
E io non ho un amore
Perché sto tenendo, tenendo, resistendo
Tutto l'amore che lasciamo
E tutto l'amore di cui avrai bisogno da parte mia
Cosa succede se ci sposiamo tutti?
Dimenticheremo o semplicemente non ci importerà
Che non sappiamo, non sappiamo, non sappiamo a cosa aggrapparci
Mi dirai se ci siamo spinti troppo oltre?
E mi dirai se rovino il tuo cuore
Perché io non, io non, io non so cosa stiamo facendo
Tutto quell'amore che lasciamo
E tutto l'amore di cui avrai bisogno da parte mia
Tutto quell'amore che scegliamo di perdere
E tutto quell'amore che lascerò in te