Traduzione del testo della canzone Player - Anna Ash

Player (originale)

When you’ve been broken young
You don’t fear anyone
No one can do what’s been done
And nobody wins your love
I’m amazed you tried
I’m amazed
I’m amazed you tried
‘Cause rich kids don’t seem to get it
What it means to survive
And I don’t think you get it
Who’s keeping you alive
How long are you gonna play it like that
How long before we all want our money back
How long are you gonna say it’s not an act
How long are you gonna last
How long, how long, how long
How long, how long, how long
How long, how long, how long
How long are you gonna last
When you don’t remember why you’re leaving
And when you don’t remember why you left
When you don’t care about getting even
There’s no glory going back
I’d be amazed if you do
I’d be amazed
I’d be amazed if you do
So you’re scared to love your lover
So you’re scared of what you know
Well no doubt you can find another
Who won’t tell you what you need to be told
How long are you gonna play it like that
How long before we all want our money back
How long are you gonna say it’s not an act
How long are you gonna last
How long, how long, how long
How long, how long, how long
How long, how long, how long
How long are you gonna last

(traduzione)

Quando sei stato rotto giovane
Non temi nessuno
Nessuno può fare ciò che è stato fatto
E nessuno conquista il tuo amore
Sono stupito che tu ci abbia provato
Sono stupito
Sono stupito che tu ci abbia provato
Perché i bambini ricchi non sembrano capirlo
Cosa significa sopravvivere
E non penso che tu capisca
Chi ti tiene in vita
Per quanto tempo la suonerai così
Quanto tempo ci vorrà prima che tutti rivogliamo indietro i nostri soldi
Per quanto tempo dirai che non è un atto
Quanto resisterai
Quanto tempo, quanto tempo, quanto tempo
Quanto tempo, quanto tempo, quanto tempo
Quanto tempo, quanto tempo, quanto tempo
Quanto resisterai
Quando non ricordi perché te ne vai
E quando non ricordi perché te ne sei andato
Quando non ti interessa vendicarti
Non c'è gloria che torna indietro
Sarei stupito se lo facessi
Sarei stupito
Sarei stupito se lo facessi
Quindi hai paura di amare il tuo amante
Quindi hai paura di ciò che sai
Beh, senza dubbio puoi trovarne un altro
Chi non ti dirà cosa devi essere detto
Per quanto tempo la suonerai così
Quanto tempo ci vorrà prima che tutti rivogliamo indietro i nostri soldi
Per quanto tempo dirai che non è un atto
Quanto resisterai
Quanto tempo, quanto tempo, quanto tempo
Quanto tempo, quanto tempo, quanto tempo
Quanto tempo, quanto tempo, quanto tempo
Quanto resisterai