Testi di Зеркало | Mirror - Анна Бутурлина

Зеркало | Mirror (originale)

Верю я, сердцем верю я в зоркий взгляд твоей любви.
Зеркало, словно зеркало для меня глаза твои.
Я отраженья точного не вижу в них,
Красивей и нежней, чуть-чуть грустней я в глазах твоих.
Меркнет свет, если меркнет свет
В горький час, не лёгкий миг,
В зеркало, словно в зеркало я смотрю в глаза твои.
Я отраженья точного не вижу в них,
Счастливей и мудрей, чуть-чуть добрей
Я в глазах твоих.

(traduzione)

Credo, con il cuore credo nello sguardo vigile del tuo amore.
Specchio, come uno specchio per me, i tuoi occhi.
Non vedo il riflesso esatto in loro,
Più bella e più tenera, sono un po' più triste ai tuoi occhi.
La luce si sta attenuando, se la luce si sta attenuando
In un'ora amara, un momento non facile,
Allo specchio, come in uno specchio, ti guardo negli occhi.
Non vedo il riflesso esatto in loro,
Più felice e più saggio, un po' più gentile
Sono nei tuoi occhi.