Traduzione del testo della canzone Вновь за горизонт - AURORA, Анна Бутурлина

Вновь за горизонт (originale)

А-а, а-а
А-а, а-а
А-а, а-а, а-а
Слышу зов твой
Но не хочу
И приключений
Я не ищу
Мне забот хватает, я молю о тишине
Чтобы смолк твой шёпот, растворился в вышине, о-о-о
А-а, а-а
О-о
А-а, а-а, а-а
Ты просто шум
Обычный звон в моих ушах
Всё, что я слышу
Отмету
Ты просто давний страх
Все, кого любила я, со мной в этих стенах
Прощай, безликий голос, и забудь о моих снах
Прошла путь тернистый
И нового не жду
Ведь я боюсь, что оступлюсь, коль за тобой пойду
Вновь за горизонт
Вновь за горизонт
Вновь за горизонт
А-а, а-а
А-а, а-а, а-а
Как же узнать
Что уготовано судьбой?
Вдруг тебе я доверюсь
И обернётся всё бедой
Или ты дух мятежный, что сумел меня понять?
Несёшь надежду
Мою тайну разгадать
Каждый день трудней даётся, сила чар моих растёт
Знаю я, душа моя меня влечёт
Вновь за горизонт
Вновь за горизонт
Вновь за горизонт
А-а, а-а
А-а, а-а
О-о-о
Помоги мне
Дай ответ мне
Кто же ты мне?
Покажи мне!
А-а, а-а
А-а, а-а
А-а, а-а
А-а, а-а
А-а, а-а
А-а, а-а
А-а, а-а
А-а, а-а
Стой же, куда ты?
Ведь это не сон?!
А-а
Я иду за тобой
Вновь за горизонт (О-о-о)

Вновь за горизонт (traduzione)

A-a, a-a
A-a, a-a
A-a, a-a, a-a
Слышу зов твой
Non è così
И приключений
Я не ищу
Мне забот хватает, я молю о тишине
Чтобы смолк твой шёпот, растворился вышине, о-о-о
A-a, a-a
О-о
A-a, a-a, a-a
Ты просто шум
Обычный звон в моих ушах
Всё, что я слышу
Отмету
Ты просто давний страх
Все, кого любила я, со мной в этих стенах
Прощай, безликий голос, и забудь о моих снах
Прошла путь тернистый
И нового не жду
Ведь я боюсь, что оступлюсь, коль за тобой пойду
Вновь за горизонт
Вновь за горизонт
Вновь за горизонт
A-a, a-a
A-a, a-a, a-a
Как же узнать
Что уготовано судьбой?
Вдруг тебе я доверюсь
И обернётся всё бедой
Или ты дух мятежный, что сумел меня понять?
Несёшь надежду
Мою тайну разгадать
Каждый день трудней даётся, сила чар моих растёт
Знаю я, душа моя меня влечёт
Вновь за горизонт
Вновь за горизонт
Вновь за горизонт
A-a, a-a
A-a, a-a
О-о-о
Помоги мне
Дай ответ мне
Кто же ты мне?
Покажи мне!
A-a, a-a
A-a, a-a
A-a, a-a
A-a, a-a
A-a, a-a
A-a, a-a
A-a, a-a
A-a, a-a
Стой же, куда ты?
Ведь это не сон?!
A-a
Я иду за тобой
Вновь за горизонт (О-о-о)