Traduzione del testo della canzone Chcę Tańczyć W Majową Noc - Anna German

Chcę Tańczyć W Majową Noc (originale)

Na białej sali lampiony płoną,
A za oknami wiosna w bzach.
Wesoło nuci tłum rozbawiony,
gdy nam orkiestra tango gra.
Chcę tańczyć w majowa noc,
melodia niech porwie nas
Nierozłączeni aż przyjdzie świt,
my tylko dwoje i tanga rytm.
Chcę tańczyć i z tobą być,
przeżywać na jawie sny.
Nim noc przeminie, nim zgaśnie czar,
wirujmy w tłumie tańczących par
Panowie proszą do tańca panie,
wspaniały bal w najlepsze trwa.
A my szczęśliwi i zakochani,
już więcej nic nie trzeba nam.
Chcę tańczyć w majowa noc,
melodia niech porwie nas
Nierozłączeni aż przyjdzie świt,
my tylko dwoje i tanga rytm.
Chcę tańczyć i z tobą być,
przeżywać na jawie sny.
Nim noc przeminie, nim zgaśnie czar,
wirujmy w tłumie tańczących par.

Chcę Tańczyć W Majową Noc (traduzione)

Le lanterne stanno bruciando nella stanza bianca,
E dietro le finestre, primavera in lillà.
La folla canticchia allegra, divertita,
quando l'orchestra suona il tango.
Voglio ballare in una notte di maggio
lascia che la melodia ci porti via
Non separati finché non arriva l'alba
siamo solo in due e un ritmo di tango.
Voglio ballare e stare con te
vivendo sogni ad occhi aperti.
Prima che la notte sia passata, prima che l'incantesimo sia finito,
giriamo tra la folla di coppie che ballano
Signori, per favore, ballate le donne,
un meraviglioso ballo di fine anno è in pieno svolgimento.
E siamo felici e innamorati,
non abbiamo più bisogno di niente.
Voglio ballare in una notte di maggio
lascia che la melodia ci porti via
Non separati finché non arriva l'alba
siamo solo in due e un ritmo di tango.
Voglio ballare e stare con te
vivendo sogni ad occhi aperti.
Prima che la notte sia passata, prima che l'incantesimo sia finito,
giriamo tra la folla di coppie che ballano.