Traduzione del testo della canzone Czekasz Mnie, Mamo - Anna German

Czekasz Mnie, Mamo (originale)

Gdy dzieciom dorosłym już czas
We własną sposobić się drogę
Żegnając je ma tka na progu
Ukradkiem łzy otrze nie raz.
Tam mamo gdzie ty moja przystań
Ja wiem czekasz mnie w chmurne dni
Świetlista, świetlista, świetlista jak promień
Jest biel włosów twych
Świetlista, świetlista, świetlista jak promień
Jest biel włosów twych.
Choć tyle minęło już lat
Choć życia nie woła za nami
Lecz dziećmi jesteśmy jak dawniej
I matki nas chronią od zła.
Tam mamo gdzie ty moja przystań
Ja wiem czekasz mnie w chmurne dni
Świetlista, świetlista, świetlista jak promień
Jest biel włosów twych
Świetlista, świetlista, świetlista jak promień
Jest biel włosów twych.
A gdyby doświadczył mnie los
Na drogach dalekich nieznanych
Pocieszy mnie mamo kochana
Łagodny kojący twój głos.
Tam mamo gdzie ty moja przystań
Ja wiem czekasz mnie w chmurne dni
Świetlista, świetlista, świetlista jak promień
Jest biel włosów twych
Świetlista, świetlista, świetlista jak promień
Jest biel włosów twych.

Czekasz Mnie, Mamo (traduzione)

Quando è il momento degli adulti
Fai a modo tuo
Dire addio a loro ha trame sulla soglia
Si asciugherà le lacrime di nascosto più di una volta.
Là, madre, dove sei, il mio rifugio
So che mi stai aspettando nei giorni nuvolosi
Luminoso, luminoso, luminoso come un raggio
I tuoi capelli sono bianchi
Luminoso, luminoso, luminoso come un raggio
I tuoi capelli sono bianchi.
Anche se sono passati tanti anni
Anche se la vita non ci chiama
Ma siamo bambini come una volta
E le madri ci proteggono dal male.
Là, madre, dove sei, il mio rifugio
So che mi stai aspettando nei giorni nuvolosi
Luminoso, luminoso, luminoso come un raggio
I tuoi capelli sono bianchi
Luminoso, luminoso, luminoso come un raggio
I tuoi capelli sono bianchi.
E se il destino mi fosse capitato
Su strade sconosciute
Mamma, amore mio, mi tirerà su di morale
La tua voce gentile e rassicurante.
Là, madre, dove sei, il mio rifugio
So che mi stai aspettando nei giorni nuvolosi
Luminoso, luminoso, luminoso come un raggio
I tuoi capelli sono bianchi
Luminoso, luminoso, luminoso come un raggio
I tuoi capelli sono bianchi.