Traduzione del testo della canzone Coś Mi Się Wydaje - Anna German

Coś Mi Się Wydaje (originale)

Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że polubisz kiedyś mnie.
Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że nie było by nam źle, razem.
Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że polubisz kiedyś mnie.
Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że nie było by nam źle.
Dla ciebie zmienię życia styl.
dla ciebie zmienię nawet sny,
dla ciebie tworzę inny świat, inny świat,
nowy czas, nowy blask słońca.
Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że polubisz kiedyś mnie.
Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że nie było by nam źle, razem.
Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że polubisz kiedyś mnie.
Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że nie było by nam źle.
Dla ciebie skoczę w milion fal,
za tobą pójdę w każdą dal, w każdą dal.
przy tobie wygram życia grę, życia grę,
wybierz mnie, tylko mnie wybierz.
Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że polubisz kiedyś mnie.
Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że nie było by nam źle, razem.
Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że polubisz kiedyś mnie.
Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że nie było by nam źle…
nie było by nam źle…

(traduzione)

Qualcosa mi sembra, qualcosa mi sembra
che un giorno ti piacerò.
Qualcosa mi sembra, qualcosa mi sembra
che non sarebbe male per noi insieme.
Qualcosa mi sembra, qualcosa mi sembra
che un giorno ti piacerò.
Qualcosa mi sembra, qualcosa mi sembra
che non sarebbe male per noi.
Cambierò il mio stile di vita per te.
Cambierò anche i miei sogni per te
Creo un mondo diverso per te, un mondo diverso,
nuovo tempo, nuovo sole.
Qualcosa mi sembra, qualcosa mi sembra
che un giorno ti piacerò.
Qualcosa mi sembra, qualcosa mi sembra
che non sarebbe male per noi insieme.
Qualcosa mi sembra, qualcosa mi sembra
che un giorno ti piacerò.
Qualcosa mi sembra, qualcosa mi sembra
che non sarebbe male per noi.
Per te salterò in un milione di onde
Ti seguirò a ogni distanza, a ogni distanza.
con te vincerò un gioco della vita, un gioco della vita,
scegli me, scegli solo me.
Qualcosa mi sembra, qualcosa mi sembra
che un giorno ti piacerò.
Qualcosa mi sembra, qualcosa mi sembra
che non sarebbe male per noi insieme.
Qualcosa mi sembra, qualcosa mi sembra
che un giorno ti piacerò.
Qualcosa mi sembra, qualcosa mi sembra
che non sarebbe male per noi...
non sarebbe male per noi...