Traduzione del testo della canzone Pistolet Jo - Anna Karina

Pistolet Jo (originale)

Pistolet Jo ne dort que d’un oeil,
L’autre reste toujours ouvert,
Pistolet Jo ne dort que d’un oeil,
Celui d’cot est en verre,
Oh oh oh pistolet Jo ne dort que d’un oeil, X2
Pistolet Jo m’a tap dans l’oeil,
Mais un jour il m’a tromp,
Pistolet Jo tu ne l’as pas vol,
La palpita epargne.
Oh oh oh pistolet Jo ne dort que d’un oeil, X3
Pistolet Jo quand il te fait de l’oeil,
Tu ne peux lui resister,
Pistolet Jo est irresistible,
Avec son grand oeil crev,
Oh oh oh pistolet Jo ne dort que d’un oeil, X2

(traduzione)

Pistol Jon dorme con un occhio aperto,
L'altro resta sempre aperto,
Pistol Jon dorme con un occhio aperto,
Quello del lettino è di vetro,
Oh oh oh pistola Jo dorme con un occhio aperto, X2
Pistol Jo ha attirato la mia attenzione,
Ma un giorno mi ha tradito,
Pistol Jo non l'hai rubato,
La palpita salva.
Oh oh oh pistola Jo dorme con un occhio aperto, X3
Pistol Jo quando ti sta guardando,
Non puoi resistergli,
Pistol Jo è irresistibile,
Con il suo grande occhio cavo,
Oh oh oh pistola Jo dorme con un occhio aperto, X2