Traduzione del testo della canzone Chill - Anna Sofia

Chill (originale)

Sittin' in bed as the day goes on
Ten past two no plans to do anything today
(Get your ass out of bed!)
Watchin' my show til the sun goes down
Get my nap in so I can stay awake for this shit I don’t care about
My friends hate me me most on my antisocial days
Sometimes I just want to stay in a daze
With no one else
I got things to do but I just don’t care
Making me move well that just ain’t fair
I’m takin' it easy
I’m feelin' breezy
All day
I’m just chillin'
And feelin' what I’m feelin'
No there’s nothing wrong with me
No I’m not lonely
No I don’t need much
Just let me be
I’m chillin'
Gettin' so bored of being bored
Could use sunshine then back inside to sit some more
But I can’t see myself living any other way
I have a really good relationship with my duvet
I’m takin' it easy
I’m feelin' breezy
All day
I’m just chilling
And feelin' what I’m feelin'
No there’s nothing wrong with me
No I’m not lonely
No I don’t need much
Just let me be
I’m chilling
I’m just chilling
And feelin' what I’m feelin'
No there’s nothing wrong with me
No I’m not lonely
No I don’t need much
Just let me be
I’m chilling

Chill (traduzione)

Seduto a letto mentre la giornata va avanti
Le due e dieci non piani di fare niente oggi
(Alza il culo dal letto!)
Guardando il mio spettacolo fino al tramonto
Fai il mio pisolino così posso stare sveglio per questa merda di cui non mi interessa
I miei amici mi odiano di più nei miei giorni antisociali
A volte voglio solo rimanere in uno stordimento
Con nessun altro
Ho cose da fare ma semplicemente non mi interessa
Facendomi muovere bene non è giusto
Lo sto prendendo facilmente
Mi sento ventilato
Tutto il giorno
mi sto solo rilassando
E sento quello che provo
No non c'è niente di sbagliato in me
No, non sono solo
No non mi serve molto
Lasciami essere
mi sto rilassando
Mi annoio così tanto di essere annoiato
Potrebbe usare il sole e poi tornare dentro per sedersi ancora un po'
Ma non riesco a vedermi vivere in nessun altro modo
Ho un ottimo rapporto con il mio piumino
Lo sto prendendo facilmente
Mi sento ventilato
Tutto il giorno
Mi sto rilassando
E sento quello che provo
No non c'è niente di sbagliato in me
No, non sono solo
No non mi serve molto
Lasciami essere
Mi sto rilassando
Mi sto rilassando
E sento quello che provo
No non c'è niente di sbagliato in me
No, non sono solo
No non mi serve molto
Lasciami essere
Mi sto rilassando