Traduzione del testo della canzone Wiem, Że Jesteś Tam - Anna Wyszkoni

Wiem, Że Jesteś Tam (originale)

Wiem, że jesteś sam
Wiem, że masz na głowie tyle ważnych spraw
Nie pamiętasz już co znaczy dobry sen
Nie masz czasu na niepewność ani lęk
Wiem, że jesteś sam
Nic nie musisz mówić
Wiem, że jesteś sam
Pewnie teraz nie najlepszy na to czas
Ale dzisiaj potrzebuje twoich rad
Dzisiaj proszę cie
Ten jeden raz zatrzymaj się
Ten jeden raz stań tuż obok mnie
Dziś czuje, że brak mi sił
Ten jeden raz bądź blisko mnie
Poczuć mi daj, że to wszystko ma sens
Dziś wiem, że brak mi sił
Wiem, że jesteś tam
Nie widuję cię, lecz wiem, że jesteś tam
Cały dzień i noc ktoś puka do twych drzwi
Każdy chciałby wiedzieć jak ma dalej żyć.
Wiem, że jesteś tam
Dla każdego zawsze musisz znaleźć czas
I choć nigdy o nic nie prosiłam cię
Dzisiaj proszę bez kolejki przyjmij mnie
Dzisiaj proszę cie
Ten jeden raz zatrzymaj się
Ten jeden raz stań tuż obok mnie
Dziś czuje, że brak mi sił
Ten jeden raz bądź blisko mnie
Poczuć mi daj, że to wszystko ma sens
Dziś wiem, że brak mi sił
Ten jeden raz
Ten jeden raz
Dziś czuję, że brak mi sił

Wiem, Że Jesteś Tam (traduzione)

So che sei solo
So che hai così tante cose importanti per la testa
Non ricordi più cosa significa un bel sogno
Non hai tempo per l'insicurezza o la paura
So che sei solo
Non devi dire niente
So che sei solo
Probabilmente non è il momento migliore per farlo adesso
Ma oggi ho bisogno del tuo consiglio
Oggi te lo chiedo
Fermati per una volta
Questa volta, stai proprio accanto a me
Oggi sento di non avere forza
Sii vicino a me questa volta
Fammi sentire che tutto ha un senso
Oggi so che non ho forza
So che ci sei
Non posso vederti, ma so che ci sei
Per tutto il giorno e la notte qualcuno bussa alla tua porta
Tutti vorrebbero sapere come continuare a vivere.
So che ci sei
Devi sempre trovare il tempo per tutti
E anche se non ti ho mai chiesto niente
Oggi per favore unisciti a me senza fare la fila
Oggi te lo chiedo
Fermati per una volta
Questa volta, stai proprio accanto a me
Oggi sento di non avere forza
Sii vicino a me questa volta
Fammi sentire che tutto ha un senso
Oggi so che non ho forza
Questa volta
Questa volta
Oggi sento di non avere forza