Traduzione del testo della canzone Z Ciszą Pośród Czterech Ścian - Anna Wyszkoni

Z Ciszą Pośród Czterech Ścian (originale)

To moja wina
Szukam odpowiednich słów
Nie mogłam cię zatrzymać
Może kiedyś wrócisz tu
Czas leczy rany
Ktoś otwiera cicho drzwi
Karmi złudzeniami
Tanią miłość daje mi
Tak mijają dni bez ciebie
Z ciszą pośród czterech ścian
Nie przekrzyczy jej mój strach
Tak mijają dni bez ciebie
Każdy z nich jest taki sam
Tęsknię już ostatni raz
Czas dalej biegnie
A ja ciągle w miejscu tkwię
Chcę z nim biec do ciebie
Choć nie czekasz, dobrze wiem
To moja wina
Wszystko mogło dłużej trwać
Mogłam cię zatrzymać
Staję z prawdą twarzą w twarz
Tak mijają dni bez ciebie
Z ciszą pośród czterech ścian
Nie przekrzyczy jej mój strach
Tak mijają dni bez ciebie
Każdy z nich jest taki sam
Tęsknię już ostatni raz
Może ciepło twoich ust
Może echo twoich słów
Ukołyszą mnie do snu
Na poduszce zapach twój
Nim otulam się do snu
Chcę spokojnie zasnąć znów
Tak mijają dni bez ciebie
Z ciszą pośród czterech ścian
Nie przekrzyczy jej mój strach
Tak mijają dni bez ciebie
Każdy z nich jest taki sam
Tęsknię już ostatni raz
Tak mijają dni bez ciebie
Z ciszą pośród czterech ścian
Nie przekrzyczy jej mój strach
Tak mijają dni bez ciebie
Każdy z nich jest taki sam
Tęsknię już ostatni raz

Z Ciszą Pośród Czterech Ścian (traduzione)

È colpa mia
Sto cercando le parole giuste
Non potevo fermarti
Forse tornerai qui un giorno
Il tempo cura le ferite
Qualcuno apre silenziosamente la porta
Si nutre di illusioni
L'amore a buon mercato mi dà
Così passano i giorni senza di te
Con il silenzio tra le quattro mura
La mia paura non la supererà
Così passano i giorni senza di te
Ognuno di loro è lo stesso
Mi manca per l'ultima volta
Il tempo va avanti
E sono ancora bloccato
Voglio correre da te con lui
Anche se non stai aspettando, lo so bene
È colpa mia
Tutto potrebbe richiedere più tempo
Potrei tenerti
Mi trovo faccia a faccia con la verità
Così passano i giorni senza di te
Con il silenzio tra le quattro mura
La mia paura non la supererà
Così passano i giorni senza di te
Ognuno di loro è lo stesso
Mi manca per l'ultima volta
Forse il calore delle tue labbra
Forse un'eco delle tue parole
Mi addormenteranno
Il tuo profumo sul cuscino
Prima di avvolgermi per dormire
Voglio dormire di nuovo tranquillo
Così passano i giorni senza di te
Con il silenzio tra le quattro mura
La mia paura non la supererà
Così passano i giorni senza di te
Ognuno di loro è lo stesso
Mi manca per l'ultima volta
Così passano i giorni senza di te
Con il silenzio tra le quattro mura
La mia paura non la supererà
Così passano i giorni senza di te
Ognuno di loro è lo stesso
Mi manca per l'ultima volta