Traduzione del testo della canzone Soft - Video, Anna Wyszkoni

Soft (originale)

Hej hej!
Hej hej!
Hej hej!
Hej hej!
Wojtek Łuszczykiewicz (Ania Wyszkoni)
Chyba jeszcze nikt, nie miał tak jak my
Powiedz jak ci minął dzień, o czym był wczorajszy sen?
Mów mi o czym tylko chcesz, ja słucham, czytam z twoich ust
(Powiedz mi czy wszystko gra, co ci jeszcze, mogę dać?)
Opowiadaj, mamy czas
Ja słucham, a ty szukaj słów
Hej, hej!
Jeszcze raz
Hej, hej!
Zaczaruj czas, niech biegnie, niech biegnie, niech biegnie wolniej
Hej, hej!
Jeszcze raz, hej hej!
Niech życie nam zawróci, zawróci, zawróci w głowie
Chyba jeszcze nikt, nie miał tak jak my
Wojtek Łuszczykiewicz (Ania Wyszkoni)
Czasem chciałbym w gorsze dni, uciec stąd nie mówiąc nic
Tam gdzie jeszcze nie był nikt, poszukać, paru lepszych chwil
(Nie wiem co planuje los, czy mu o nas, mówił ktoś?)
Poczekajmy jedną noc, do jutra potem chodźmy
Hej, hej!
Jeszcze raz
Hej, hej!
Zaczaruj czas, niech biegnie, niech biegnie, niech biegnie wolniej
Hej, hej!
Jeszcze raz, hej hej!
Niech życie nam zawróci, zawróci, zawróci w głowie
Chyba jeszcze nikt, nie miał tak jak my
Ukradniemy co się da, z ludzi się będziemy śmiać
Podasz rękę mi, a ja, do ucha, będę kłamać i… zmyślać

Soft (traduzione)

Ehi ehi!
Ehi ehi!
Ehi ehi!
Ehi ehi!
Wojtek Łuszczykiewicz (Ania Wyszkoni)
Probabilmente nessuno l'ha avuto come noi
Dimmi com'è andata la tua giornata, qual era il sogno di ieri?
Dimmi cosa vuoi, ascolto, leggo le tue labbra
(Dimmi che va tutto bene, cos'altro posso darti?)
Dimmi, abbiamo tempo
Io ascolto e tu cerchi le parole
Ehi ehi!
Ancora
Ehi ehi!
Incanta il tempo, lascialo correre, lascialo correre, lascialo correre più lentamente
Ehi ehi!
Ancora una volta ehi ehi!
Lascia che la vita ci riporti indietro, ci giri indietro, giri la testa
Probabilmente nessuno l'ha avuto come noi
Wojtek Łuszczykiewicz (Ania Wyszkoni)
A volte vorrei, nei giorni brutti, scappare senza dire niente
Dove nessuno è mai stato prima, cerca qualche momento migliore
(Non so cosa stia pianificando il destino, qualcuno gli ha parlato di noi?)
Aspettiamo una notte e poi andiamo domani
Ehi ehi!
Ancora
Ehi ehi!
Incanta il tempo, lascialo correre, lascialo correre, lascialo correre più lentamente
Ehi ehi!
Ancora una volta ehi ehi!
Lascia che la vita ci riporti indietro, ci giri indietro, giri la testa
Probabilmente nessuno l'ha avuto come noi
Ruberemo quello che possiamo, rideremo delle persone
Dammi la tua mano, e io, nel mio orecchio, mentirò e ... truccherò