Testi di Kærlighedens Farer - Anne Linnet

Kærlighedens Farer (originale)

Du står stille et sekund
Du ved det bare
Kender alle ord der varsomt drejer rundt
Om kærlighedens farer
Du har vendt dig om
Tænkt dig bort
Din mund sir' nej
Men hjertet siger ja
Der er ikke noget du kan gør'
Et forelsket hjerte
Ska' man aldrig spør'
Du kan bli’e så forbrændt
Før du ve' det
Du kan bli' både døv og stum og blind
Og alle ka' se det
Du har vendt dig bort
Tænkt dig om
Din mund sir' nej
Men hjertet siger: ja
Der er ikke noget
Du ka' gør
Et forelsket hjerte
Ska' man ikke spør'
Det gør alli’vel hvad det vil
Det tar' tid men du må gi dig
Jeg kan' mærke du kan' li' mig
Det tar' tid
Det tar' tid men du må gi' dig
Jeg kan mærke du ka' mer' end li' mig
Det tar' tid
Og får dit hjerte hvad det vil
Bliver' du svag
Du kan bare sidde og se det brænde op
Nat og dag

(traduzione)

Stai fermo per un secondo
Lo sai e basta
Conosce tutte le parole che gentilmente girano intorno
Sui pericoli dell'amore
Ti sei voltato
Pensa lontano
La tua bocca signore 'no
Ma il cuore dice di sì
Non c'è niente che tu possa fare '
Un cuore innamorato
Dovresti 'non chiedere mai'
Puoi bruciarti così tanto
Prima che tu te ne accorga
Puoi diventare sia sordo che muto e cieco
E tutti possono vederlo
Ti sei allontanato
Pensaci
La tua bocca signore 'no
Ma il cuore dice: sì
Non c'è niente
Puoi farlo
Un cuore innamorato
Dovrebbe 'non chiedere'
Fa comunque quello che vuole
Ci vuole tempo ma devi arrenderti
Posso "sentire" che ti piaccio
Ci vuole tempo
Ci vuole tempo ma devi arrenderti
Sento che puoi fare di più che come me
Ci vuole tempo
E ottieni il tuo cuore quello che vuole
Stai diventando debole?
Puoi semplicemente sederti e guardarlo bruciare
Notte e giorno