| Jeg konverserer ikk' med al' de dum' mennesker
| Non sto conversando con tutte le persone "stupide".
|
| Har brug for sekretær til at ku' rum' mennesker
| Ho bisogno di una segretaria per le persone ku 'rum'
|
| Og hvis jeg sku' forhold' mig til alt, hva' der sket' på det sidste
| E se sono imparentato 'a tutto quello che e' successo 'di recente
|
| Vil' jeg slå jer fucking ihjel
| Voglio ucciderti cazzo
|
| Lykken den kommer, og lykken den går
| La felicità arriva e la felicità se ne va
|
| Før du får set dig om, og du ved aldrig helt hvornår
| Prima di guardarti intorno e non sai mai quando
|
| Du ska' ikk' vær' bange, når den favner dig
| Non dovresti aver paura quando ti abbraccia
|
| Og du ska' ikk' vær' bang', når den forandrer sig
| E non dovresti essere 'bang' quando cambia
|
| Grib de øjeblikke, der flyver forbi
| Cogli i momenti che volano
|
| Hold dem tæt, og vær i nuets magi
| Tienili vicini e sii nella magia del momento
|
| Du lever, fylder op af en kraft, jeg ved
| Vivi, riempi di una forza che conosco
|
| Du ka' fange alle verdens stjerner med
| Puoi catturare tutte le stelle del mondo
|
| (Ah) Jeg har været mig selv fra starten ligesom Dr. | (Ah) Sono stato me stesso dall'inizio, proprio come il Dr. |
| Martens (Dr. Martens)
| Martens (Dott. Martens)
|
| Jeg' på mode — det ka' du selv forklar' dem (Selv forklar' dem)
| Sono di moda - puoi spiegarli tu stesso (spiegali tu stesso)
|
| Har været her i hundred' år (Hundred' år)
| Sono qui da cento anni (cento anni)
|
| Føler mig stadig som en underdog (Underdog)
| Mi sento ancora un perdente (perdente)
|
| Tænker på, hva' min søster sagde: (Søster sagde)
| Pensando a ciò che ha detto mia sorella: (ha detto la sorella)
|
| «Dem, der skraber op, de føler sig svage»
| "Quelli che si grattano, si sentono deboli"
|
| I får så mange følelser, jeg bli’r stødt tilbage
| Provi così tante emozioni, sono disgustato
|
| Kamofler' jeres ego ved at snak' bøssesag
| Camuffare il "tuo ego parlando" cosa gay
|
| (Ha) Mens du havde gang i dit diss (I dit diss)
| (Ah) Mentre stavi facendo il tuo diss (nel tuo diss)
|
| Stod Lebron og hørt' vores sang' og vores beats i hans crib (I hans crib)
| Lebron si alzò e sentì la "nostra canzone" e i nostri battiti nella sua culla (nella sua culla)
|
| Har for travlt til jeres pis (Til jeres pis)
| Troppo occupato per la tua pisciata (per la tua pisciata)
|
| Du ska' ku' kravl', før du går (Bitch)
| Dovresti 'mucca' strisciare 'prima di andare (Puttana)
|
| Og du har ikk' engang lært at snak' endnu
| E non hai ancora "imparato a parlare".
|
| Dit bla-bla lyder som en fucking kakadue
| Il tuo bla-bla suona come un fottuto cacatua
|
| En rotte, der er fyldt med lort, og flyver ind i dagligstuen
| Un topo pieno di merda e che vola in soggiorno
|
| Så grådig man sku' tro, I var fra Københavns Kommun'
| Quanto avidi penseresti 'Eri della città di Copenaghen'
|
| De amatør' burd' ta' en paus', inden de starter ud
| Il dilettante "dovrebbe" prendersi una "pausa" prima di iniziare
|
| Så liderlig for det, vi har for nu
| Così eccitato per quello che abbiamo per ora
|
| Al' vil ha' en bid og kom' i radioen
| Al 'vuole un boccone e salì alla radio
|
| Med deres ukuleler og meninger om andre personer
| Con i loro ukulele e le opinioni su altre persone
|
| Så tak og sut, slug og smut
| Quindi grazie e succhia, lumaca e oscenità
|
| Sagde det tilbage på Tabu Recz i 2000 — det burd' vær' slut nu
| L'ho detto su Tabu Recz nel 2000 - ora dovrebbe "essere" finita
|
| Hva' fa’en har I lavet på jeres hippiekursus?
| Che diavolo hai fatto durante il tuo corso hippie?
|
| Mens vi kørt' landet rundt i 20 år i en fucking tourbus
| Mentre guidavamo per 20 anni in giro per il paese in un fottuto autobus turistico
|
| I sku' se, hva' vi kør' rundt i
| Dovresti vedere in cosa stiamo guidando
|
| Du vil' ikk' overlev' en nat, så luk dit hul i
| Non 'sopravviverai' una notte, quindi chiudi il tuo buco
|
| Vi skriver på en sangskat som Grundtvig
| Scriviamo su una canzone tesoro come Grundtvig
|
| Vi gør det ikk' bare godt, vi gør det grundigt
| Non solo lo stiamo facendo bene, lo stiamo facendo a fondo
|
| Ska' vi vær' helt ærlige? | Dovremmo essere completamente onesti? |
| Det ska' man jo
| Dovresti
|
| Fuck flødekanden, det' Don Duggi, der støder alle
| Fanculo il panna, il 'Don Duggi' che offende tutti
|
| Ingen sukker til kaffen, sorte tænder smiler i retten
| Niente zucchero per il caffè, denti neri che sorridono nel piatto
|
| Alting starter eller slutter i aften
| Tutto inizia o finisce stasera
|
| Resten er bare til eller piger og snaver med Kim Larsen
| Il resto sono solo per o ragazze e ostacoli con Kim Larsen
|
| Smukke ting forsvinder på et øjeblik
| Le cose belle scompaiono in un istante
|
| Romertal mod tænder, det' stavnsbundet med læderjakken uåben
| Numeri romani contro denti, e' rilegato a bastone con il giubbotto di pelle non aperto
|
| Guldtandbørster' til salg, al' drømme helt forsvundet
| Spazzolini da denti d'oro 'in vendita, tutti' i sogni sono completamente svaniti
|
| Sætter ild til døren og hænger din' husdyr
| Dà fuoco alla porta e appende il tuo 'animale domestico
|
| For der' salg i kontroverser og at gå på tværs af universer
| Perché c'e' vendita in polemiche e per attraversare universi
|
| Spytter på vinduer, og stiv' folk pisser på i branderter
| Sputare sui vetri e gente rigida che piscia sui brander
|
| Skarpretter når vi satser på dem, de kalder «de andre»
| I tiratori scelti quando scommettiamo su di loro chiamano "gli altri"
|
| Lykken den kommer, og lykken den går
| La felicità arriva e la felicità se ne va
|
| Før du får set dig om, og du ved aldrig helt hvornår
| Prima di guardarti intorno e non sai mai quando
|
| Du ska' ikk' vær' bange, når den favner dig
| Non dovresti aver paura quando ti abbraccia
|
| Og du ska' ikk' vær' bang', når den forandrer sig
| E non dovresti essere 'bang' quando cambia
|
| Grib de øjeblikke, der flyver forbi
| Cogli i momenti che volano
|
| Hold dem tæt, og vær i nuets magi
| Tienili vicini e sii nella magia del momento
|
| Du lever, fylder op af en kraft, jeg ved
| Vivi, riempi di una forza che conosco
|
| Du ka' fange alle verdens stjerner med | Puoi catturare tutte le stelle del mondo |