Traduzione del testo della canzone Mild, Lattermild og Gavmild - Anne Linnet

Mild, Lattermild og Gavmild (originale)

Jeg har undret mig over dit væsen
Og det lyse sind du altid har
Du er mild, du er lattermild og gavmild
Du gør dagen dyb og dyrebar, ja ha
Gådefuldt er overskudet hos dig
Og ingenting kan det forklares ved
Du er mild, du er lattermild og gavmild
Alting møder du med kærlighed, ja ha
Alt bliver større når det ses med dine øjne
Alt forandres og små mirakler sker
Du er mild, du er lattermild og gavmild
Du fornyer hvad dine øjne ser, ja ah
Jeg tør være den jeg er når vi er sammen
Al min mistro svinder langsomt hen
Du er mild, du er lattermild og gavmild
Jeg bli’r tryg og tillidsfuld igen, ja ha
Altid denne spørgen efter mer'
Denne søgen efter evighed
Du er mild, du er lattermild og gavmild
Alt det man kan ønske varer ved, ja ha
Du er mild, du er lattermild og gavmild
Alt det man kan ønske varer ved, ja ha, mmmmmmm

(traduzione)

Mi sono chiesto del tuo essere
E la mente brillante che hai sempre
Sei gentile, sei ridicolo e generoso
Rendi la giornata profonda e preziosa, sì ah
Misterioso è il profitto con te
E nulla può essere spiegato con questo
Sei gentile, sei ridicolo e generoso
Incontri tutto con amore, sì ah
Tutto diventa più grande quando viene visto con i tuoi occhi
Tutto cambia e accadono piccoli miracoli
Sei gentile, sei ridicolo e generoso
Rinnova ciò che i tuoi occhi vedono, sì ah
Ho il coraggio di essere quello che sono quando siamo insieme
Tutta la mia sfiducia svanisce lentamente
Sei gentile, sei ridicolo e generoso
Sarò di nuovo al sicuro e fiducioso, sì ah
Sempre questa domanda per piu'
Questa ricerca dell'eternità
Sei gentile, sei ridicolo e generoso
Tutto ciò che potresti desiderare dura, sì ah
Sei gentile, sei ridicolo e generoso
Tutto ciò che potresti desiderare dura, sì ah, mmmmmmm