Traduzione del testo della canzone Alarm - Anne-Marie, Toby Green

Alarm (originale)

You lay here with me,
you’re shuttin’ down
I smell her on ya,
I’m focused now
I know what’s goin’ on
in your head, yeah
I know what’s happened here
in our bed, yeah
Your phone is buzzin’,
so pick it up
I know she callin’,
so what the fuck?
I should’ve known
a cheat stays a cheater
So here we are
And there goes the alarm
ringin’ in my head
Like somebody said,
“Don’t you trust him, no”
Text in from his ex,
what did you expect?
Now you’re lyin’ here
knowin’ where he goes
Now he gotta getcha,
karma is a bitch, yeah
Same way that they come
that’s the way they go
Now he gotta getcha,
rewindin’ the picture
There goes the alarm
and the sirens go
There goes the alarm
I saw it comin’,
I let it go
My girls will tell me,
«I told you so»
But I was so intrigued
by your style, boy
Always been a sucker
for a wild boy
I’m better than this,
I know my worth
I might be gettin’
what I deserve
But I ain’t stickin’
’round for the rerun
What’s done is done
And there goes the alarm
ringin’ in my head
Like somebody said,
“Don’t you trust him, no”
Text in from his ex,
what did you expect?
Now you’re lyin’ here
knowin’ where he goes
Now he gotta getcha,
karma is a bitch, yeah
Same way that they come
that’s the way they go
Now he gotta getcha,
rewindin’ the picture
There goes the alarm
and the sirens go
There goes the alarm
Now he gotta getcha
Same way that they go
Now he gotta getcha
There goes the alarm, yeah
Same way that they go
Now he gotta getcha, yeah
Bang bang, two-shots fired
Man down, one fool, one liar
Ring ring, trust gone missin’
House on fire, house on fire
Bang bang, two-shots fired
Man down, one fool, one liar
Ring ring, trust gone missin’
House on fire
And there goes the alarm
ringin’ in my head
Like somebody said,
“Don’t you trust him, no”
Text in from his ex,
what did you expect?
Now you’re lyin’ here
knowin’ where he goes
Now he gotta getcha,
karma is a bitch, yeah
Same way that they come
that’s the way they go
Now he gotta getcha,
rewindin’ the picture
There goes the alarm
and the sirens go
There goes the alarm
Now he gotta getcha
There goes the alarm
There goes the alarm
Now he gotta getcha
There goes the alarm
There goes the alarm

(traduzione)

Sei sdraiato qui con me,
stai chiudendo
La annuso su di te,
Sono concentrato ora
So cosa sta succedendo
nella tua testa, sì
So cosa è successo qui
nel nostro letto, sì
Il tuo telefono sta ronzando,
quindi raccoglilo
So che sta chiamando,
quindi che cazzo?
Avrei dovuto saperlo
un imbroglione rimane un imbroglione
Allora eccoci qua
Ed ecco l'allarme
risuona nella mia testa
Come ha detto qualcuno,
"Non ti fidare di lui, no"
Manda un messaggio dal suo ex,
cosa ti aspettavi?
Ora sei sdraiato qui
sapendo dove va
Ora deve prendere,
il karma è una cagna, sì
Allo stesso modo in cui vengono
questo è il modo in cui vanno
Ora deve prendere,
riavvolgendo l'immagine
Ecco l'allarme
e le sirene vanno
Ecco l'allarme
L'ho visto arrivare,
L'ho lasciato andare
Le mie ragazze mi diranno,
"Te l'avevo detto"
Ma ero così incuriosito
secondo il tuo stile, ragazzo
Sempre stato un pollone
per un ragazzo selvaggio
sono meglio di così
Conosco il mio valore
potrei ottenere
quello che merito
Ma non mi sto attaccando
'round per la replica
Quel che è fatto è fatto
Ed ecco l'allarme
risuona nella mia testa
Come ha detto qualcuno,
"Non ti fidare di lui, no"
Manda un messaggio dal suo ex,
cosa ti aspettavi?
Ora sei sdraiato qui
sapendo dove va
Ora deve prendere,
il karma è una cagna, sì
Allo stesso modo in cui vengono
questo è il modo in cui vanno
Ora deve prendere,
riavvolgendo l'immagine
Ecco l'allarme
e le sirene vanno
Ecco l'allarme
Ora deve prendere
Allo stesso modo in cui vanno
Ora deve prendere
Ecco l'allarme, sì
Allo stesso modo in cui vanno
Ora deve prenderlo, sì
Bang bang, due colpi sparati
Uomo a terra, uno sciocco, un bugiardo
Anello anello, fiducia scomparsa
Casa in fiamme, casa in fiamme
Bang bang, due colpi sparati
Uomo a terra, uno sciocco, un bugiardo
Anello anello, fiducia scomparsa
Casa in fiamme
Ed ecco l'allarme
risuona nella mia testa
Come ha detto qualcuno,
"Non ti fidare di lui, no"
Manda un messaggio dal suo ex,
cosa ti aspettavi?
Ora sei sdraiato qui
sapendo dove va
Ora deve prendere,
il karma è una cagna, sì
Allo stesso modo in cui vengono
questo è il modo in cui vanno
Ora deve prendere,
riavvolgendo l'immagine
Ecco l'allarme
e le sirene vanno
Ecco l'allarme
Ora deve prendere
Ecco l'allarme
Ecco l'allarme
Ora deve prendere
Ecco l'allarme
Ecco l'allarme