Traduzione del testo della canzone Then - Anne-Marie

Then (originale)

We had it good, you know
I spent like six years
Making sure you came home to love
You had it good, you know
I stood by your side
I spent up so much time
Try to make you happy
I don't think you ever could be happy
Maybe you should try some therapy
Maybe you should lose a couple of homeboys, skip upon a homegrown
Look at me
Cause I need you to understand
Now when you think of late nights
And me there, in your bed,
True, ride or die that's what you had
I loved you, I loved you, I loved you
And when you think of my body on yours
Don't forget, once I would have died for you, baby
I loved you, I loved you, I loved you
But that was then
But that was then
You don't know shit, you know
You act this big man and
You think you are in control
But you don't know shit, you know
I stood by your side
And pulled you away from your fire
Again and again and again
I should have known fire would win
Maybe you should try some therapy
Maybe you should lose a couple of homeboys, skip upon a homegrown
Look at me
Cause I need you to understand
Now when you think of late nights
And me there, in your bed,
True ride or die that's what you had
I loved you, I loved you, I loved you
And when you think of my body on yours
Don't forget, once I would have died for you, baby
I loved you, I loved you, I loved you
But that was then
But that was then
[2x]
You gonna miss me
You really gonna miss me
You gonna miss me
You gonna miss me
You gonna miss me
You really gonna miss me
Now when you think of late nights
And me there, in your bed,
True, ride or die that's what you had
I loved you, I loved you, I loved you
And when you think of my body on yours
Don't forget, once I would have died for you, baby
I loved you, I loved you, I loved you
But that was then
But that was then

(traduzione)

Ci siamo trovati bene, sai
Ho passato tipo sei anni
Assicurati di tornare a casa per amare
Te la sei cavata bene, lo sai
Sono stato al tuo fianco
Ho passato così tanto tempo
Cerca di renderti felice
Non credo che potresti mai essere felice
Forse dovresti provare una terapia
Forse dovresti perdere un paio di homeboy, saltare su un homegrown
Guardami
Perché ho bisogno che tu capisca
Ora quando pensi alle notti tarde
E io lì, nel tuo letto,
Vero, cavalca o muori, ecco cosa avevi
Ti ho amato, ti ho amato, ti ho amato
E quando pensi al mio corpo sul tuo
Non dimenticare, una volta sarei morto per te, piccola
Ti ho amato, ti ho amato, ti ho amato
Ma quello era allora
Ma quello era allora
Non sai un cazzo, lo sai
Ti comporti come un grande uomo e
Pensi di avere il controllo
Ma tu non sai un cazzo, lo sai
Sono stato al tuo fianco
E ti ha allontanato dal tuo fuoco
Ancora e ancora e ancora
Avrei dovuto sapere che il fuoco avrebbe vinto
Forse dovresti provare una terapia
Forse dovresti perdere un paio di homeboy, saltare su un homegrown
Guardami
Perché ho bisogno che tu capisca
Ora quando pensi alle notti tarde
E io lì, nel tuo letto,
Vero cavalca o muori questo è quello che avevi
Ti ho amato, ti ho amato, ti ho amato
E quando pensi al mio corpo sul tuo
Non dimenticare, una volta sarei morto per te, piccola
Ti ho amato, ti ho amato, ti ho amato
Ma quello era allora
Ma quello era allora
[2x]
Ti mancherò
Ti mancherò davvero
Ti mancherò
Ti mancherò
Ti mancherò
Ti mancherò davvero
Ora quando pensi alle notti tarde
E io lì, nel tuo letto,
Vero, cavalca o muori, ecco cosa avevi
Ti ho amato, ti ho amato, ti ho amato
E quando pensi al mio corpo sul tuo
Non dimenticare, una volta sarei morto per te, piccola
Ti ho amato, ti ho amato, ti ho amato
Ma quello era allora
Ma quello era allora