Traduzione del testo della canzone A Little Short of Love - Anne Murray

A Little Short of Love (originale)

Tender with our love that’s how it was at first
But time can do a number on a heart
I guess that’s why so many fall apart
We’re a little less than perfect
That should come as no surprise
But it’s easy to forget it When the stars are in your eyes
God knows, we’re only human after all
But we pick each other up if we should fall
A little short of love
A little short of love
Tell me, have we really changed so much?
Or is it we just started losing touch?
I look at you and I remember when
We promised, we would always try again
We’re a little less than perfect
That should come as no surprise
But it’s easy to forget it When the stars are in your eyes
God knows, we’re only human after all
But we pick each other up if we should fall
A little short of love
A little short of love
A little short of love

(traduzione)

Tenera con il nostro amore, ecco com'era all'inizio
Ma il tempo può fare un numero su un cuore
Immagino sia per questo che così tanti cadono a pezzi
Siamo un po' meno che perfetti
Non dovrebbe sorprendere
Ma è facile dimenticarlo quando le stelle sono nei tuoi occhi
Dio lo sa, dopotutto siamo solo umani
Ma ci solleviamo a vicenda se dovessimo cadere
Un po' a corto di amore
Un po' a corto di amore
Dimmi, siamo davvero cambiati così tanto?
O abbiamo appena iniziato a perdere i contatti?
Ti guardo e mi ricordo quando
Abbiamo promesso, avremmo sempre riprovato
Siamo un po' meno che perfetti
Non dovrebbe sorprendere
Ma è facile dimenticarlo quando le stelle sono nei tuoi occhi
Dio lo sa, dopotutto siamo solo umani
Ma ci solleviamo a vicenda se dovessimo cadere
Un po' a corto di amore
Un po' a corto di amore
Un po' a corto di amore