Testi di A New Moon, An Old Flame and You - Anne Murray

A New Moon, An Old Flame and You (originale)

The moon was a thin slice of silver
Sailing the dark southern skies
An old flame still burned in my memory
Long after we said goodbye
They say love can rise from the ashes
If the moon and the moment are right
But I never dreamed it could happen
Till I ran into you tonight
A new moon is shining an old flame is burning
Nights for believing a dream can come t-rue
Whirling around us weaving it’s magic
A new moon an old flame and you
We laughed and we talked about old times
What we’d been doing since then
As time passed you moved ever closer
And I felt those feelings again
I wondered where all this was leading
Till the moment we touched and I knew
Love was still there and just waiting
For a new moon an old flame and you
A new moon is shining an old flame is burning
Nights for believing a dream can come t-rue
Whirling around us weaving it’s magic
A new moon an old flame and you
A new moon an old flame and you

(traduzione)

La luna era una sottile fetta d'argento
Navigando negli oscuri cieli del sud
Una vecchia fiamma ardeva ancora nella mia memoria
Molto tempo dopo che ci siamo detti addio
Dicono che l'amore possa risorgere dalle ceneri
Se la luna e il momento sono giusti
Ma non avrei mai immaginato che potesse succedere
Finché non ti ho incontrato stasera
Splende una luna nuova, arde una vecchia fiamma
Notti per credere che un sogno possa realizzarsi
Girare intorno a noi tessendolo è magico
Una nuova luna una vecchia fiamma e te
Abbiamo riso e parlato dei vecchi tempi
Quello che stavamo facendo da allora
Col passare del tempo ti sei avvicinato sempre di più
E ho provato di nuovo quei sentimenti
Mi chiedevo dove stesse portando tutto questo
Fino al momento in cui ci siamo toccati e io l'ho saputo
L'amore era ancora lì e stava solo aspettando
Per una nuova luna una vecchia fiamma e te
Splende una luna nuova, arde una vecchia fiamma
Notti per credere che un sogno possa realizzarsi
Girare intorno a noi tessendolo è magico
Una nuova luna una vecchia fiamma e te
Una nuova luna una vecchia fiamma e te