Traduzione del testo della canzone That's What My Love Is For - Anne Murray, Aaron Neville

That's What My Love Is For (originale)

Baby, it’s a cruel world when luck won’t run your way;
It’s hard to keep on knockin' down the doors
If you want somebody to take you as you are
That’s what my love is for
If you get tired of all the games that other lovers play
In the name of love just waging war
If you want somebody to tell it like it is
That’s what my love is for
These arms are gonna hold you every night so faithfully
These eyes are gonna see you unconditionally
This body and soul are nobody’s but yours
This heart bears your name forever more
And if some day you feel the need to spend time on your own
Go and sail your ship away from shore;
Then I will be here shining;
a lighthouse in the dark
That’s what my love is for
That’s what my love is for
These arms are gonna hold you every night so faithfully
These eyes are gonna see you unconditionally
This body and soul are nobody’s but yours
This heart bears your name forever more
True love asks no questions
True love tells no lies
True love is its own reward
That’s what my love is for
That’s what my love is for
Oh, I, that’s what my love
Is for

(traduzione)

Tesoro, è un mondo crudele in cui la fortuna non ti verrà incontro;
È difficile continuare a bussare alle porte
Se vuoi che qualcuno ti prenda come sei
Ecco a cosa serve il mio amore
Se ti stanchi di tutti i giochi che fanno gli altri amanti
In nome dell'amore si fa solo la guerra
Se vuoi che qualcuno dica le cose come stanno
Ecco a cosa serve il mio amore
Queste braccia ti terranno ogni notte così fedelmente
Questi occhi ti vedranno incondizionatamente
Questo corpo e questa anima non sono altro che tuoi
Questo cuore porta il tuo nome per sempre
E se un giorno sentirai il bisogno di passare del tempo da solo
Vai e allontana la tua nave dalla riva;
Allora sarò qui splendente;
un faro nell'oscurità
Ecco a cosa serve il mio amore
Ecco a cosa serve il mio amore
Queste braccia ti terranno ogni notte così fedelmente
Questi occhi ti vedranno incondizionatamente
Questo corpo e questa anima non sono altro che tuoi
Questo cuore porta il tuo nome per sempre
Il vero amore non fa domande
Il vero amore non dice bugie
Il vero amore è la sua stessa ricompensa
Ecco a cosa serve il mio amore
Ecco a cosa serve il mio amore
Oh, io, ecco cos'è il mio amore
È per