Traduzione del testo della canzone Heart So Heavy - John Mayer, Aaron Neville

Heart So Heavy (originale)

I went out walking tonight
Cuz I need to
Everything that I had
I’m waiting on
Gave ‘til I gave all I could
And kept a little
Finding it hard to believe
Everything’s gone
Gone
Gone
How am I gonna run back home
With a heart so heavy
How am I gonna make my way
When I can’t find the road
How am I gonna beat this pain
When I can’t see how deep it goes
Heaven knows but I don’t
Faith is a backless design
But I still choose it
I’ve followed it all of the time
But carry on
I used to live by the line
As good as a circle
What does it do for me know
Everything’s gone
Gone
Gone
Interlude
So how am I gonna run back home
With a heart so heavy
How am I gonna make my way
When I can’t find the road
How am I gonna beat this pain
When I can’t see how deep it goes
Heaven knows but I don’t
I still believe love
I still believe love
I do I do
I still believe love
I still believe love…

Heart So Heavy (traduzione)

Sono uscito a passeggio stasera
Perché ne ho bisogno
Tutto quello che avevo
Sto aspettando
Ho dato finché non ho dato tutto ciò che potevo
E tenuto un po'
Difficile da credere
Tutto è andato
Andato
Andato
Come corro a casa
Con un cuore così pesante
Come farò a farmi strada
Quando non riesco a trovare la strada
Come sconfiggerò questo dolore
Quando non riesco a vedere quanto sia profondo
Il cielo lo sa, ma io no
La fede è un design senza schienale
Ma lo scelgo ancora
L'ho seguito tutto il tempo
Ma vai avanti
Vivevo al limite
Buono come un cerchio
Che cosa fa per me lo sa
Tutto è andato
Andato
Andato
Interludio
Allora come farò a correre a casa
Con un cuore così pesante
Come farò a farmi strada
Quando non riesco a trovare la strada
Come sconfiggerò questo dolore
Quando non riesco a vedere quanto sia profondo
Il cielo lo sa, ma io no
Credo ancora all'amore
Credo ancora all'amore
Lo lo lo faccio
Credo ancora all'amore
Credo ancora che l'amore...