Traduzione del testo della canzone Animal Crackers - Anne Murray

Animal Crackers (originale)

Animal crackers in my soup
Monkeys and rabbits loop the loop
Gosh oh gee but I have fun
Swallowing animals one by one
In every bowl of soup I see
Lions and Tigers watching me
I make 'em jump right through a hoop
Those animal crackers in my soup
When I get hold of the big bad wolf
I just push him under to drown
Then I bite him in a million bits
And I gobble him right down
When their inside me where its dark
I walk around like Noahs Arc
I stuff my tummy like a goop
With animal crackers in my soup
Animal crackers in my soup
Do funny things to me
They make me think my neighbourhood
Is a big menagerie
For instance there’s our Janitor
His name is Mr Klein
And when he Hollers at us kids
He reminds me of a Lion
Animal crackers in my soup
Monkeys and rabbits loop the loop
Gosh oh gee but I have fun
Swallowing animals one by one
In every bowl of soup I see
Lions and Tigers watching me
I make 'em jump right through a hoop
Those animal crackers in my soup
When their inside me where its dark
I walk around like Noahs Arc
I stuff my tummy like a goop
With animal crackers in my soup
Animal crackers in my soup
Monkeys and rabbits loop the loop
Gosh oh gee but I have fun
Swallowing animals one by one
In every bowl of soup I see
Lions and Tigers watching me
I make 'em jump right through a hoop
Those animal crackers in my soup

(traduzione)

Cracker di animali nella mia zuppa
Scimmie e conigli fanno il giro del ciclo
Accidenti, accidenti, ma mi diverto
Ingoiare gli animali uno per uno
In ogni piatto di zuppa che vedo
Leoni e tigri mi guardano
Li faccio saltare attraverso un cerchio
Quei cracker di animali nella mia zuppa
Quando mi metto in contatto con il lupo cattivo
Lo spingo solo sotto per annegare
Poi lo mordo in un milione di pezzi
E lo inghiotto subito
Quando sono dentro di me dove è buio
Vado in giro come Noahs Arc
Mi riempio la pancia come una poltiglia
Con cracker di animali nella mia zuppa
Cracker di animali nella mia zuppa
Fai cose divertenti con me
Mi fanno pensare al mio quartiere
È un grande serraglio
Per esempio c'è il nostro bidello
Il suo nome è Mr Klein
E quando urla a noi bambini
Mi ricorda un leone
Cracker di animali nella mia zuppa
Scimmie e conigli fanno il giro del ciclo
Accidenti, accidenti, ma mi diverto
Ingoiare gli animali uno per uno
In ogni piatto di zuppa che vedo
Leoni e tigri mi guardano
Li faccio saltare attraverso un cerchio
Quei cracker di animali nella mia zuppa
Quando sono dentro di me dove è buio
Vado in giro come Noahs Arc
Mi riempio la pancia come una poltiglia
Con cracker di animali nella mia zuppa
Cracker di animali nella mia zuppa
Scimmie e conigli fanno il giro del ciclo
Accidenti, accidenti, ma mi diverto
Ingoiare gli animali uno per uno
In ogni piatto di zuppa che vedo
Leoni e tigri mi guardano
Li faccio saltare attraverso un cerchio
Quei cracker di animali nella mia zuppa