Traduzione del testo della canzone Anyone Can Do The Heartbreak - Anne Murray

Anyone Can Do The Heartbreak (originale)

Take another step
Tell another lie
Hide another tear
In the corner of your eye
I don’t understand
What kind of game is this we’re playing
Dancing in the dark
Shadow’s in the night
Slowly going wrong
Trying to make it right
The silence is so loud
I can’t hear the words we’re saying
Anyone can do the heartbreak
Everybody knows the dance
Oh, it’s so easy to do
Tear a dream in two
To kill a true romance
Anyone can do the heartbreak
Anyone can make love end
It’s gonna take a little pain
Some fire and some rain
To bring it back again
I know you’re afraid
Baby, so am I
You think you’re going to fall
All you want to do is fly
We’re up against the wall
And love is the
Chance we’re taking
So look into my heart
Tell me can’t you see
I belong with you
You belong with me
When I hold you in my arms
We can hear the music play
Anyone can do the heartbreak
Everybody knows the dance
Oh, it’s so easy to do
Tear a dream in two
To kill a true romance
Anyone can do the heartbreak
Anyone can make love end
It’s gonna take a little pain
Some fire and some rain
To bring it back again
And it’s one step forward
And two steps back
Oh, we keep on moving
But we’re only losing ground
We’ve got to turn
This love around
--- Instrumental ---
Anyone can do the heartbreak
Everybody knows the dance
Oh, it’s so easy to do
Tear a dream in two
To kill a true romance
Anyone can do the heartbreak
Anyone can make love end
It’s gonna take a little pain
Some fire and some rain
To bring it back again
Anyone can do the heartbreak
Everybody knows the dance
Oh, it’s so easy to do
Tear a dream in two

(traduzione)

Fai un altro passo
Dì un'altra bugia
Nascondi un'altra lacrima
Con la coda dell'occhio
Non capisco
Che tipo di gioco è questo a cui stiamo giocando
Danzando nel buio
L'ombra è nella notte
Lentamente andando storto
Cercando di farcela giusta
Il silenzio è così forte
Non riesco a sentire le parole che stiamo dicendo
Chiunque può fare il crepacuore
Tutti conoscono la danza
Oh, è così facile da fare
Strappa un sogno in due
Per uccidere una vera storia d'amore
Chiunque può fare il crepacuore
Chiunque può far finire l'amore
Ci vorrà un po' di dolore
Un po' di fuoco e un po' di pioggia
Per riportarlo di nuovo
So che hai paura
Tesoro, lo sono anche io
Pensi che cadrai
Tutto quello che vuoi fare è volare
Siamo contro il muro
E l'amore è il
Possibilità che stiamo prendendo
Quindi guarda nel mio cuore
Dimmi non riesci a vedere
Ci apparteniamo
Mi appartieni
Quando ti tengo tra le mie braccia
Possiamo ascoltare la musica
Chiunque può fare il crepacuore
Tutti conoscono la danza
Oh, è così facile da fare
Strappa un sogno in due
Per uccidere una vera storia d'amore
Chiunque può fare il crepacuore
Chiunque può far finire l'amore
Ci vorrà un po' di dolore
Un po' di fuoco e un po' di pioggia
Per riportarlo di nuovo
Ed è un passo avanti
E due passi indietro
Oh, continuiamo a muoverci
Ma stiamo solo perdendo terreno
Dobbiamo girare
Questo amore in giro
--- Strumentale ---
Chiunque può fare il crepacuore
Tutti conoscono la danza
Oh, è così facile da fare
Strappa un sogno in due
Per uccidere una vera storia d'amore
Chiunque può fare il crepacuore
Chiunque può far finire l'amore
Ci vorrà un po' di dolore
Un po' di fuoco e un po' di pioggia
Per riportarlo di nuovo
Chiunque può fare il crepacuore
Tutti conoscono la danza
Oh, è così facile da fare
Strappa un sogno in due