Traduzione del testo della canzone Are You Still In Love With Me - Anne Murray

Are You Still In Love With Me (originale)

I can hear the cars out on the street
As I lie awake and watch you while you sleep
It seems that it was only yesterday
When you took my hand and carried me away
Now everyday I look at you
And think of when you married me
Is it still the same for you?
As good as how it used to be?
Oh, I wonder are you still in love with me?
Our children are the garden we have grown
I see so much of you in them I know
This house is filled with memories of the past
When no-one thought that you and I would last
Now everyday I look at you
And think of when you married me
Is it still the same for you?
As good as how it used to be?
Oh, I wonder are you still in love with me?
Now after all this time we’ve been together
Did you ever think the right one could be wrong?
I know you said you’d stay with me forever
I just can’t believe your love would last so long
So now I think I’ll put my fears away
If not for love you never would have stayed
Forgive me if I feel this way again
But I need to know you love me now and then
'Cause everyday I look at you
And think of when you married me
Is it still the same for you?
As good as how it used to be?
Oh, I wonder are you still in love with me?
I guess I wonder why you’re still in love with me

Are You Still In Love With Me (traduzione)

Riesco a sentire le auto in strada
Mentre sono sveglio e ti guardo mentre dormi
Sembra che sia stato solo ieri
Quando mi hai preso per mano e mi hai portato via
Ora ogni giorno ti guardo
E pensa a quando mi hai sposato
È ancora lo stesso per te?
Buono come com'era una volta?
Oh, mi chiedo se sei ancora innamorato di me?
I nostri figli sono il giardino che abbiamo coltivato
Vedo così tanto di te in loro lo so
Questa casa è piena di ricordi del passato
Quando nessuno pensava che io e te saremmo durati
Ora ogni giorno ti guardo
E pensa a quando mi hai sposato
È ancora lo stesso per te?
Buono come com'era una volta?
Oh, mi chiedo se sei ancora innamorato di me?
Ora, dopo tutto questo tempo siamo stati insieme
Hai mai pensato che quello giusto potesse essere sbagliato?
So che hai detto che saresti rimasto con me per sempre
Non riesco a credere che il tuo amore durerà così a lungo
Quindi ora penso che metterò via le mie paure
Se non per amore non saresti mai rimasto
Perdonami se mi sento di nuovo così
Ma ho bisogno di sapere che mi ami di tanto in tanto
Perché ogni giorno ti guardo
E pensa a quando mi hai sposato
È ancora lo stesso per te?
Buono come com'era una volta?
Oh, mi chiedo se sei ancora innamorato di me?
Immagino che mi chiedo perché sei ancora innamorato di me