Testi di Beautiful - Anne Murray

Beautiful (originale)

You’ve gotta get up every morning
Put a smile on your face
And show the world
All the love in your heart
Then people are gonna treat you better
You’re gonna find,
Yes you will
That you’re beautiful as you feel
Waiting at the station
With the work day wind a-blowing
I’ve got nothing to do But watch the passers by Mirrored in their faces
I see frustration growing
And they don’t see a-showing
Why do i?
You’ve gotta get up every morning
Put a smile on your face
And show the world
All the love in your heart
Then people are gonna treat you better
You’re gonna find,
Yes you will
That you’re beautiful as you feel
I have often asked myself
The reason for the sadness
In the world
But tears are just a lullaby
If there’s any answer
May be love kind
And the madness may be not
Oh, but we can only try
You’ve gotta get up every morning
Put a smile on your face
And show the world
All the love in your heart
Then people are gonna treat you better
You’re gonna find,
Oh, yes, you will
That you’re beautiful…
Yes, you’re beautiful…
Yeah, beautiful as you feel!

(traduzione)

Devi alzarti ogni mattina
Metti un sorriso sul tuo viso
E mostra al mondo
Tutto l'amore nel tuo cuore
Allora le persone ti tratteranno meglio
troverai
sì lo farai
Che sei bella come ti senti
In attesa alla stazione
Con il vento della giornata di lavoro che soffia
Non ho niente da fare, ma guardare i passanti specchiati nei loro volti
Vedo crescere la frustrazione
E non vedono uno spettacolo
Perchè io?
Devi alzarti ogni mattina
Metti un sorriso sul tuo viso
E mostra al mondo
Tutto l'amore nel tuo cuore
Allora le persone ti tratteranno meglio
troverai
sì lo farai
Che sei bella come ti senti
Me lo sono chiesto spesso
Il motivo della tristezza
Nel mondo
Ma le lacrime sono solo una ninna nanna
Se c'è una risposta
Potrebbe essere gentile con l'amore
E la follia potrebbe non esserlo
Oh, ma possiamo solo provare
Devi alzarti ogni mattina
Metti un sorriso sul tuo viso
E mostra al mondo
Tutto l'amore nel tuo cuore
Allora le persone ti tratteranno meglio
troverai
Oh, sì, lo farai
che sei bella...
Sì, sei bellissima...
Sì, bella come ti senti!