Traduzione del testo della canzone Children Of My Mind - Anne Murray

Children Of My Mind (originale)

The painter who’s been painting all his life
Ain’t a rich man he’s got children and a wife
But he keeps painting though he knows when he dies
He’ll still be poor
But his paintings make his life so much more
And he sings won’t somebody see what I have made
Don’t be afraid, don’t be afraid
Won’t somebody come and see the thing that makes me whole
Before the children of my mind become the orphans of my soul
The writer who’s been writing oh so long
Ain’t a rich man no one ever sings his songs
But he keeps writing
Songs he knows no ear we’ll ever hear
'Cause he feels that if he stopped he’ll disappear
So he sings won’t somebody listen to my song
It won’t take long, it won’t take long
Won’t somebody listen to the thing that makes me whole
Before the children of my mind become the orphans of my soul
Won’t somebody listen to my song
It won’t take long, it won’t take long
Won’t somebody listen to the thing that makes me whole
Before the children of my mind become the orphans of my soul
The children of my mind become the orphans of my soul

(traduzione)

Il pittore che dipinge da tutta la vita
Non è un uomo ricco, ha figli e una moglie
Ma continua a dipingere anche se sa quando muore
Sarà ancora povero
Ma i suoi dipinti rendono la sua vita molto di più
E canta qualcuno non vedrà cosa ho fatto
Non aver paura, non aver paura
Qualcuno non verrà a vedere la cosa che mi rende completo
Prima che i figli della mia mente diventino gli orfani della mia anima
Lo scrittore che scrive da così tanto tempo
Non è un uomo ricco nessuno canta mai le sue canzoni
Ma continua a scrivere
Canzoni che non conosce orecchio che ascolteremo mai
Perché sente che se si è fermato scomparirà
Quindi canta qualcuno non ascolterà la mia canzone
Non ci vorrà molto, non ci vorrà molto
Qualcuno non ascolterà la cosa che mi rende integro
Prima che i figli della mia mente diventino gli orfani della mia anima
Qualcuno non ascolterà la mia canzone
Non ci vorrà molto, non ci vorrà molto
Qualcuno non ascolterà la cosa che mi rende integro
Prima che i figli della mia mente diventino gli orfani della mia anima
I figli della mia mente diventano gli orfani della mia anima