Traduzione del testo della canzone Come On Love - Anne Murray

Come On Love (originale)

I know I said I never wanted to see you again
Feel you again, need you again
But here I am, ready to try once more
Even after all the others swore they were mine
Left me behind, I’m still trying to find one good love
That could even the score
So come on, love, try me one more time
Give me one more chance to find the one
That I’ve been looking for
Come on, love, won’t you deal me one more hand?
Let me play the game again
Come on, love, it’s time to try me one more time?
This time it took a little longer for my heart to heal
Longer to see that I could believe in you enough to try again
Even after all the evils you put me through
I still find myself coming back to you
Here I am, this time I’m ready to win
So come on, love, try me one more time
Give me one more chance to find the one
That I’ve been looking for
Come on, love, won’t you deal me one more hand?
Let me play the game again
Come on, love, it’s time to try me one more time?

Come On Love (traduzione)

So di aver detto che non avrei mai voluto vederti di nuovo
Ti sento di nuovo, ho bisogno di te di nuovo
Ma eccomi qui, pronto per provare ancora una volta
Anche dopo che tutti gli altri hanno giurato che erano miei
Mi ha lasciato alle spalle, sto ancora cercando di trovare un buon amore
Questo potrebbe anche il punteggio
Quindi dai, amore, provami ancora una volta
Dammi un'altra possibilità di trovare quella giusta
Che stavo cercando
Dai, amore, non mi dai un'altra mano?
Fammi giocare di nuovo
Dai, amore, è ora di mettermi alla prova un'altra volta?
Questa volta ci è voluto un po' più di tempo prima che il mio cuore guarisse
Più tempo per vedere che potrei credere in te abbastanza da provare di nuovo
Anche dopo tutti i mali che mi hai fatto subire
Mi ritrovo ancora a tornare da te
Eccomi, questa volta sono pronto per vincere
Quindi dai, amore, provami ancora una volta
Dammi un'altra possibilità di trovare quella giusta
Che stavo cercando
Dai, amore, non mi dai un'altra mano?
Fammi giocare di nuovo
Dai, amore, è ora di mettermi alla prova un'altra volta?