Traduzione del testo della canzone Elijah - Anne Murray

Elijah (originale)

I have no fancy sermon
Just a plain and a simple song
That you can play in the key of 'A'
If you’d like to sing along
It’s all about the way things are
And not the way things might have been
You can be ridin' in the hurricane’s eye
And still have peace within!
I live for my own pleasure
I was a leader of the blind
A passenger on the road to fame
I was a legend in my mind
Ah, but when the truth came to me
Well I sadly did confess
With just a pile of rags before God’s eyes
In my righteousness
Elijah was a man
Just like you
Sometimes happy
Sometimes blue
He was a little bit impatient
But he somehow knew
If he waited on the Lord
He would surely come through!
Well I nearly searched this whole world over
Just to find me a place of rest
Where I could be myself and do
All of the things that I love best!
Like a black sheep a wandering
Or a rebel in retreat
Never found contentment children
'Til I fell at the Shephard’s feet!
Elijah was a man
Just like you
Sometimes happy
Sometimes blue
He was a little bit impatient
But he somehow knew
If he waited on the Lord
He would surely come through!
Elijah was a man
Just like you
Sometimes happy
Sometimes blue
He was a little bit impatient
But he somehow knew
If he waited on the Lord
He would surely come through!
Whoa-a Elijah was a man
Just like you
Sometimes happy
Sometimes blue
He was a little bit impatient
But he somehow knew
If he waited on the Lord
He would surely come through!
Elijah was a man
Just like you
Sometimes happy
Sometimes blue
He was a little bit impatient
But he somehow knew
If he waited on the Lord
He would surely come through!

(traduzione)

Non ho un sermone di fantasia
Solo una semplice e una canzone
Che puoi suonare nella chiave di "LA"
Se vuoi cantare insieme
Riguarda come stanno le cose
E non come avrebbero potuto essere le cose
Puoi cavalcare nell'occhio dell'uragano
E abbi ancora la pace dentro di te!
Vivo per il mio piacere
Ero un leader dei ciechi
Un passeggero sulla strada della fama
Ero una leggenda nella mia mente
Ah, ma quando la verità è venuta da me
Beh, purtroppo ho confessato
Con solo un mucchio di stracci davanti agli occhi di Dio
Nella mia rettitudine
Elia era un uomo
Proprio come te
A volte felice
A volte blu
Era un po' impaziente
Ma in qualche modo lo sapeva
Se ha aspettato il Signore
Avrebbe sicuramente superato!
Beh, ho quasi cercato in tutto il mondo
Solo per trovarmi un luogo di riposo
Dove potrei essere me stesso e fare
Tutte le cose che amo di più!
Come una pecora nera un vagabondo
O un ribelle in ritiro
Mai trovato bambini contenti
Finché non sono caduto ai piedi del pastore!
Elia era un uomo
Proprio come te
A volte felice
A volte blu
Era un po' impaziente
Ma in qualche modo lo sapeva
Se ha aspettato il Signore
Avrebbe sicuramente superato!
Elia era un uomo
Proprio come te
A volte felice
A volte blu
Era un po' impaziente
Ma in qualche modo lo sapeva
Se ha aspettato il Signore
Avrebbe sicuramente superato!
Whoa-a Elia era un uomo
Proprio come te
A volte felice
A volte blu
Era un po' impaziente
Ma in qualche modo lo sapeva
Se ha aspettato il Signore
Avrebbe sicuramente superato!
Elia era un uomo
Proprio come te
A volte felice
A volte blu
Era un po' impaziente
Ma in qualche modo lo sapeva
Se ha aspettato il Signore
Avrebbe sicuramente superato!