Traduzione del testo della canzone Everything Old Is New Again - Anne Murray

Everything Old Is New Again (originale)

When trumpets were mellow
And every gal only had one fellow
No need to remember when
'Cause everything old is new again
Dancin' at church, Long Island jazzy parties
Waiter bring us some more Bacardi
We’ll order now what they ordered then
'Cause everything old is new again
Get out your white suit, your top hat and tails
Let’s go backwards when forward fails
And movie stars you thought were long dead
Now framed beside your bed
Don’t throw the past away
You might need it some rainy day
Dreams can come true again
When everything old is new again
Get out your white suit, your top hat and tails
Put it on backwards when forward fails
Leave Greta Garbo alone
Be a movie star on your own
And don’t throw the past away
You might need it some rainy day
Dreams can come true again
When everything old is new again
When everything old is new again

(traduzione)

Quando le trombe erano dolci
E ogni ragazza aveva un solo compagno
Non c'è bisogno di ricordare quando
Perché tutto ciò che è vecchio è di nuovo nuovo
Ballando in chiesa, feste jazz a Long Island
Il cameriere ci porta un altro Bacardi
Ordineremo ora ciò che hanno ordinato allora
Perché tutto ciò che è vecchio è di nuovo nuovo
Tira fuori il vestito bianco, il cilindro e le frac
Andiamo all'indietro quando l'avanzamento fallisce
E le star del cinema che pensavi fossero morte da tempo
Ora incorniciato accanto al tuo letto
Non buttare via il passato
Potresti averne bisogno in un giorno di pioggia
I sogni possono diventare realtà di nuovo
Quando tutto ciò che era vecchio è di nuovo nuovo
Tira fuori il vestito bianco, il cilindro e le frac
Mettilo al contrario quando l'avanzamento fallisce
Lascia stare Greta Garbo
Diventa una star del cinema da solo
E non buttare via il passato
Potresti averne bisogno in un giorno di pioggia
I sogni possono diventare realtà di nuovo
Quando tutto ciò che era vecchio è di nuovo nuovo
Quando tutto ciò che era vecchio è di nuovo nuovo