Traduzione del testo della canzone You're Easy To Love - Anne Murray, Glen Campbell

You're Easy To Love (originale)

WELL IT’S EASY FOR ME TO BE TRUE, DEPEND ON ME Bem, é fácil p’ra mim ser verdadeira, depende só de mim
I’LL ALWAYS BE FAITHFUL TO YOU, HONEY JUST YOU WAIT AND SEE
Eu sempre serei fiel a você, meu mél só espere e veja
I’LL NEVER HAVE A ROVIN EYE, AND MY LOVE FOR YOU WILL NEVER DIE
Eu nunca terei um olhar viajante e meu amor por você nunca morrerá
AND HONEY HERE’S THE REASON WHY YOU’RE EASY TO LOVE
E aqui está a razão porque é fácil amar você
YOU MADE ME HAPPY AS I COULD BE, I’M SATISFIED
Você me fez tão feliz quanto poderia ser.
estou satisfeita
I HOPE YOU’RE JUST AS HAPPY WITH ME YOU KNOW HOW MUCH I’VE REALLY TRIED
Eu espero que você seja tão feliz comigo, você sabe o quanto eu tenho realmente
tentado
AND HERE’S ANOTHER THING FOR YOU TO KNOW,
E aqui está outra coisa para você saber
MY LOVE FOR YOU IS GOING TO GROW
Meu amor por você está crescendo
AND EVERY DAY I’M GOING TO SHOW YOU’RE EASY TO LOVE
E cada dia eu vou mostrando que você é facil de se amar
IT MAKES ME OH SO PROUD JUST TO BE WITH YOU
Isso me faz, Oh tão orgulhosa só de estar com você
AND IT’S A MIGHTY GOOD FEELING TO KNOW YOU FEEL THE SAME WAY TOO
E isso é um grandioso sentimento bom, saber que você sente da mesma maneira
também
WELL YOU’VE ANSWERED EVERY ONE OF MY DREAMS, THEY’RE ALL COME TRUE
Bem, você respondeu a cada um dos meus sonhos, eles todos se tornaram realidade
THE WORLD’S A BETTER PLACE IT SEEMS MAY BE SINCE I MET YOU
O mundo parece ser um lugar melhor, talvez desde que eu encontrei você
AND HERE’S ANOTHER THING I’D LIKE TO SAY,
E aqui está outra coisa que eu gostaria de dizer
THANKS SO MUCH FOR LOVIN' ME THIS WAY
Muito obrigada por me amar desta maneira
AND PROMISE ME YOU’LL ALWAYS SAY SO EASY TO LOVE
E me prometa que você sempre será tão fácil de amar
AND PROMISE ME YOU’LL ALWAYS SAY SO EASY TO LOVE
E me prometa que você sempre será tão fácil de amar

You're Easy To Love (traduzione)

BENE È FACILE PER ME ESSERE VERO, DIPENDERE DA ME Bem, é fácil p'ra mim ser verdadeira, depende só de mim
TI SARÒ SEMPRE FEDELE, TESORO, ASPETTATE E VEDERE
Eu sempre serei fiel a você, meu mél só espere e veja
NON AVRÒ MAI UN OCCHIO ROVIN E IL MIO AMORE PER TE NON MORIRÀ MAI
Eu nunca terei um olhar viajante e meu amor por você nunca morrerá
E TESORO, ECCO IL MOTIVO PERCHÉ SEI FACILE DA AMARE
E aqui está a razão porque é fácil amar você
MI HAI FELICE COME POSSO ESSERE, SONO SODDISFATTO
Você me fez tão feliz quanto poderia ser.
sei soddisfatto
SPERO CHE TU SIANO APPENA FELICE CON ME SAI QUANTO HO DAVVERO PROVATO
Eu espero que você seja tão feliz comigo, você sabe o quanto eu tenho realmente
tentado
ED ECCO UN'ALTRA COSA DA SAPERE,
E aqui está outra coisa para você saber
IL MIO AMORE PER TE AUMENTA
Meu amor por você está crescendo
E OGNI GIORNO LO DIMOSTRARO' CHE SEI FACILE DA AMARE
E cada dia eu vou mostrando que você é facil de se amar
MI RENDE MOLTO ORGOGLIOSO ESSERE CON TE
Isso me faz, Oh tão orgulhosa só de estar com você
ED È UNA BUONA SENSIBILITÀ SAPERE CHE ANCHE TU SENTI NELLO STESSO MODO
E isso é um grandioso sentimento bom, saber que você sente da mesma maneira
tambem
BENE HAI RISPOSTO A TUTTI I MIEI SOGNI, SONO DIVENTATI TUTTI REALI
Bem, você respondeu a cada um dos meus sonhos, eles todos se tornaram realidade
IL MONDO È UN POSTO MIGLIORE SEMBRA POTREBBE ESSERE DA QUANDO TI HO INCONTRATO
O mundo parece ser um lugar melhor, talvez desde que eu encontrei você
ED ECCO UN'ALTRA COSA CHE VORREI DIRE,
E aqui está outra coisa que eu gostaria de dizer
GRAZIE MILLE PER LOVIN' ME COSÌ
Muito obrigada por me amar desta maneira
E PROMESSI ME CHE DIRETE SEMPRE COSÌ FACILE DA AMARE
E me prometa que você sempre será tão fácil de amar
E PROMESSI ME CHE DIRETE SEMPRE COSÌ FACILE DA AMARE
E me prometa que você sempre será tão fácil de amar