Traduzione del testo della canzone I'm Not Gonna Miss You - Glen Campbell, Elton John

I'm Not Gonna Miss You (originale)

I’m still here, but yet I’m gone
I don’t play guitar or sing my songs
They never defined who I am
The man that loves you 'til the end
You’re the last person I will love
You’re the last face I will recall
And best of all, I’m not gonna miss you
Not gonna miss you
I’m never gonna hold you like I did
Or say I love you to the kids
You’re never gonna see it in my eyes
It’s not gonna hurt me when you cry
I’m never gonna know what you go through
All the things I say or do
All the hurt and all the pain
One thing selfishly remains
I’m not gonna miss you
I’m not gonna miss you

(traduzione)

Sono ancora qui, ma non ci sono ancora
Non suono la chitarra né canto le mie canzoni
Non hanno mai definito chi sono
L'uomo che ti ama fino alla fine
Sei l'ultima persona che amerò
Sei l'ultima faccia che ricorderò
E soprattutto, non mi mancherai
Non mi mancherai
Non ti abbraccerò mai come ho fatto
O dì ti amo ai bambini
Non lo vedrai mai nei miei occhi
Non mi farà male quando piangi
Non saprò mai cosa stai passando
Tutte le cose che dico o faccio
Tutto il dolore e tutto il dolore
Una cosa rimane egoisticamente
Non mi mancherai
Non mi mancherai