Traduzione del testo della canzone (He Can't Help It If) He's Not You - Anne Murray

(He Can't Help It If) He's Not You (originale)

I don’t wanna lose my new found love
So many things do fall through
Still I don’t pretend
That he’s the friend that I’m used to
And I blame myself for every cruel
And careless thing I do
He can’t help it
If he’s not you
He wants nothing more than pleasin' me
But I know he can’t help but see
He’s a man any girl would be proud
Just to be true to
All I don’t know why he keeps on forgivin' me
For the pain I put him through
He can’t help it
If he’s not you
He can’t hold me like you held me
He can’t make me feel the same
Though he’s not the one I dream about
He’s not the one to blame
And it’s not what he
Deserves from me
For the love he brings is true
He can’t help it
If he’s not you
And it’s not what he
Deserves from me
For the love he brings is true
He can’t help it
If he’s not you
He can’t help it, if he’s not you
He can’t help it, if he’s not you

(traduzione)

Non voglio perdere il mio nuovo amore ritrovato
Tante cose cadono
Eppure non fingo
Che è l'amico a cui sono abituato
E mi biasimo per ogni crudele
E cosa incurante che faccio
Non può farne a meno
Se non sei tu
Non vuole altro che farmi piacere
Ma so che non può fare a meno di vedere
È un uomo che qualsiasi ragazza sarebbe orgogliosa
Solo per essere fedeli
Non so perché continua a perdonarmi
Per il dolore che gli ho fatto passare
Non può farne a meno
Se non sei tu
Non può trattenermi come mi hai tenuto tu
Non riesce a farmi sentire allo stesso modo
Anche se non è quello che sogno
Non è lui il responsabile
E non è quello che lui
Merita da me
Perché l'amore che porta è vero
Non può farne a meno
Se non sei tu
E non è quello che lui
Merita da me
Perché l'amore che porta è vero
Non può farne a meno
Se non sei tu
Non può farne a meno, se non sei tu
Non può farne a meno, se non sei tu