Traduzione del testo della canzone Heart On The Line - Anne Murray

Heart On The Line (originale)

I never thought I could find
Love’s peace of mind
And then you came along
Made it clear what was wrong would be right
Guess I was ready for you
And all of the sweet things that your love can do
I’m taking the chance with my heart on the line
And it feels good
Now you’re sure not the first
But I swear that you’ll be my last love
I toss and I turn
Lying awake at night dreaming of you
No dream ever felt so right
I’ll love you for the rest of my life
Taking the chance with my heart on the line
And it feels good
Well, show me that dream
Make me a home
With a dog and a cat
And a neighbor to chat on the phone
I never thought I’d settle down
Never thought such a love could be found
I’m taking the chance with my heart on the line
And it feels good
Now you’re sure not the first
But I swear that you’ll be my last love
I toss and I turn
Lying awake at night dreaming of you
No dream ever felt so right
I’ll love you for the rest of my life
Taking the chance with my heart on the line
And it feels good
Now you’re sure not the first
But I swear that you’ll be my last love
I toss and I turn
Lying awake at night dreaming of you

Heart On The Line (traduzione)

Non avrei mai pensato di poter trovare
La tranquillità dell'amore
E poi sei arrivato tu
Ha chiarito che ciò che era sbagliato sarebbe stato giusto
Immagino di essere stato pronto per te
E tutte le cose dolci che il tuo amore può fare
Colgo l'occasione con il mio cuore in gioco
E si sente bene
Ora sei sicuro di non essere il primo
Ma ti giuro che sarai il mio ultimo amore
Mi lancio e mi giro
Sdraiato sveglio di notte a sognarti
Nessun sogno è mai stato così giusto
Ti amerò per il resto della mia vita
Colgo l'occasione con il mio cuore in gioco
E si sente bene
Bene, mostrami quel sogno
Fammi una casa
Con un cane e un gatto
E un vicino per chattare al telefono
Non avrei mai pensato di sistemarmi
Non avrei mai pensato che si potesse trovare un tale amore
Colgo l'occasione con il mio cuore in gioco
E si sente bene
Ora sei sicuro di non essere il primo
Ma ti giuro che sarai il mio ultimo amore
Mi lancio e mi giro
Sdraiato sveglio di notte a sognarti
Nessun sogno è mai stato così giusto
Ti amerò per il resto della mia vita
Colgo l'occasione con il mio cuore in gioco
E si sente bene
Ora sei sicuro di non essere il primo
Ma ti giuro che sarai il mio ultimo amore
Mi lancio e mi giro
Sdraiato sveglio di notte a sognarti