Traduzione del testo della canzone Heart Stealer - Anne Murray

Heart Stealer (originale)

I can tell what you’re thinking
By the look in your eyes
You’re wanting to hold me close tonight
But I’m just one of the many
On your list of names
And I’ve been wondering
When you’ll get to me
You’re a heart stealer
You love them and you leave them
Oh, you never really need them
They’re just numbers on a telephone
You’re a heart stealer
Your number makes a loser
Oh, but I cannot refuse
The magic of your charm
You keep telling me something
Every time we’re alone
You say you really want me
From now on
You know my heart’s a believer
And everything that you say
I think that I can resist you
But I don’t know
Cause you’re a heart stealer
You love them and you leave them
No, you never really need them
They’re just numbers on a telephone
You’re a heart stealer
Your number makes a loser
Oh, but I cannot refuse
The magic of your charm
You’re a heart stealer
You love them and you leave them
Oh, you never really need them
They’re just numbers on a telephone
You’re a heart stealer
Your number makes a loser
Oh, but I cannot refuse
The magic of your charm

Heart Stealer (traduzione)

Posso dire cosa stai pensando
Dallo sguardo nei tuoi occhi
Vuoi tenermi vicino stasera
Ma io sono solo uno dei tanti
Nel tuo elenco di nomi
E mi sono chiesto
Quando mi raggiungerai
Sei un rubacuori
Li ami e li lasci
Oh, non ne hai mai veramente bisogno
Sono solo numeri su un telefono
Sei un rubacuori
Il tuo numero fa perdente
Oh, ma non posso rifiutare
La magia del tuo fascino
Continui a dirmi qualcosa
Ogni volta che siamo soli
Dici che mi vuoi davvero
Da ora in poi
Sai che il mio cuore è un credente
E tutto quello che dici
Penso di poterti resistere
Ma non lo so
Perché sei un rubacuori
Li ami e li lasci
No, non ne hai mai veramente bisogno
Sono solo numeri su un telefono
Sei un rubacuori
Il tuo numero fa perdente
Oh, ma non posso rifiutare
La magia del tuo fascino
Sei un rubacuori
Li ami e li lasci
Oh, non ne hai mai veramente bisogno
Sono solo numeri su un telefono
Sei un rubacuori
Il tuo numero fa perdente
Oh, ma non posso rifiutare
La magia del tuo fascino