Traduzione del testo della canzone Hey Daddy - Anne Murray

Hey Daddy (originale)

Hey daddy there’s a dragon in the driveway,
Mamma there’s a grizzly on the lawn.
You better come quick 'cause there’s a hippo in the bathtub
And it’s going down the drain, oh no it’s gone!
Well the minds of little children, they go round and round and round.
Hearing giants footsteps when I never hear a sound.
Hey daddy there’s a dragon in the driveway,
Mamma there’s a grizzly on the lawn.
You better come quick 'cause there’s a hippo in the bathtub
And it’s going down the drain, oh no it’s gone!
But you never know if they really saw all the things they have you believe,
But if there’s dragons in this neighborhood then we’re gonna leave.
Hey daddy there’s a dragon in the driveway,
Mamma there’s a grizzly on the lawn.
You better come quick because there’s a hippo in the bathtub
And it’s going down the drain, oh no it’s gone!
And it’s going down the drain oh no it’s gone!
And it’s going down the drain oh no it’s gone!

(traduzione)

Ehi papà c'è un drago nel vialetto,
Mamma c'è un grizzly sul prato.
Faresti meglio a venire subito perché c'è un ippopotamo nella vasca da bagno
E sta andando in malora, oh no se n'è andato!
Ebbene, le menti dei bambini, vanno in tondo e in tondo.
Sentire i passi dei giganti quando non sento mai un suono.
Ehi papà c'è un drago nel vialetto,
Mamma c'è un grizzly sul prato.
Faresti meglio a venire subito perché c'è un ippopotamo nella vasca da bagno
E sta andando in malora, oh no se n'è andato!
Ma non sai mai se hanno visto davvero tutte le cose in cui hanno creduto,
Ma se ci sono draghi in questo quartiere, allora ce ne andiamo.
Ehi papà c'è un drago nel vialetto,
Mamma c'è un grizzly sul prato.
Faresti meglio a venire subito perché c'è un ippopotamo nella vasca da bagno
E sta andando in malora, oh no se n'è andato!
E sta andando in malora oh no se n'è andato!
E sta andando in malora oh no se n'è andato!