Traduzione del testo della canzone I'll Always Love You - Anne Murray

I'll Always Love You (originale)

Standing by my window listening for your call
Seems i really miss you after all
Time won’t let me keep these sad thoughts to myself
I just like to let you know
I wish i’d never let you go And i’ll always love you
Deep inside this heart of mine
I do love you
And i’ll always need you
And if you ever change your mind i’d still
I will love you
Wish you’d never left me love’s a mystery
You can break a heart so easily
Days and nights reveal how much i feel for you
Time has come for me to see
How much your love has meant to me And i’ll always love you
And if you ever change your mind i’d still
I will love you
Time like a river keep on rolling by and by Nothing’s left for me to see
So i watch the river rise
And i’ll always love you
Deep inside this heart of mine
I do love you
And i’ll always need you
And if you ever change your mind, i’d still
I will, i’d still
I will love you

(traduzione)

In piedi vicino alla mia finestra per ascoltare la tua chiamata
Sembra che mi manchi davvero, dopotutto
Il tempo non mi permette di tenere questi tristi pensieri per me
Vorrei solo farti sapere
Vorrei non lasciarti mai andare E ti amerò per sempre
Nel profondo di questo mio cuore
Ti amo
E avrò sempre bisogno di te
E se mai dovessi cambiare idea, lo farei comunque
Ti amerò
Vorrei che non mi avessi mai lasciato l'amore è un mistero
Puoi spezzare un cuore così facilmente
I giorni e le notti rivelano quanto provo per te
È giunto il momento per me di vedere
Quanto ha significato il tuo amore per me e ti amerò per sempre
E se mai dovessi cambiare idea, lo farei comunque
Ti amerò
Il tempo come un fiume continua a scorrere e poi a me non resta altro da vedere
Quindi guardo il fiume salire
E ti amerò per sempre
Nel profondo di questo mio cuore
Ti amo
E avrò sempre bisogno di te
E se mai dovessi cambiare idea, lo farei comunque
Lo farò, lo farei ancora
Ti amerò