Traduzione del testo della canzone I'll Be Your Eyes - Anne Murray

I'll Be Your Eyes (originale)

You close your eyes
The sky falls
I watch you build invisible walls
When you believe that the world has lost its heart
No one can blame you for falling apart
Have faith
I’ll be your eyes
When you can’t see the light
When your tears blind your sight
Like a candle I’ll show the way
I’ll be your eyes
When the truth’s hard to find
When your heart cheats your mind
When the dream dies
I’ll be your eyes
After all, you’re flesh and blood
And when you fall, hold onto love
All of your life you’ve been strong, you’ve been proud
A lonely island apart from the crowd
Have faith
I’ll be your eyes
When you can’t see the light
When your tears blind your sight
Like a candle I’ll show the way
I’ll be your eyes
When the truth’s hard to find
When your heart cheats your mind
When the dream dies
I’ll be your eyes
I’ll be your eyes
When you can’t see the light
When your tears blind your sight
Like a candle I will show the way
I’ll be your eyes
When the truth’s hard to find
When your heart cheats your mind
When the dream dies.
I’ll be your eyes
I’ll be your eyes

(traduzione)

Chiudi gli occhi
Il cielo cade
Ti guardo costruire muri invisibili
Quando credi che il mondo abbia perso il suo cuore
Nessuno può biasimarti per essere caduto a pezzi
Avere fede
Sarò i tuoi occhi
Quando non puoi vedere la luce
Quando le tue lacrime accecano la tua vista
Come una candela ti mostrerò la strada
Sarò i tuoi occhi
Quando la verità è difficile da trovare
Quando il tuo cuore inganna la tua mente
Quando il sogno muore
Sarò i tuoi occhi
Dopotutto, sei carne e ossa
E quando cadi, aggrappati all'amore
Per tutta la tua vita sei stato forte, sei stato orgoglioso
Un'isola solitaria separata dalla massa
Avere fede
Sarò i tuoi occhi
Quando non puoi vedere la luce
Quando le tue lacrime accecano la tua vista
Come una candela ti mostrerò la strada
Sarò i tuoi occhi
Quando la verità è difficile da trovare
Quando il tuo cuore inganna la tua mente
Quando il sogno muore
Sarò i tuoi occhi
Sarò i tuoi occhi
Quando non puoi vedere la luce
Quando le tue lacrime accecano la tua vista
Come una candela ti mostrerò la strada
Sarò i tuoi occhi
Quando la verità è difficile da trovare
Quando il tuo cuore inganna la tua mente
Quando il sogno muore.
Sarò i tuoi occhi
Sarò i tuoi occhi