Traduzione del testo della canzone I Still Wish The Very Best For You - Anne Murray

I Still Wish The Very Best For You (originale)

Well you know I’m really bad at writing letters
You know I’m not much better with the phone
Day after day goes by and I still think of you
'Cause I still wish the very best for you
Well I’ve been hearing that you’ve got a baby
And that you’re happy with somebody new
You an I both know sometimes
These things don’t work out right
I want you to know
That I still wish the very best for you
So don’t you think because we’re not together
That I won’t wish the very best for you
Even though your love shines on some other
Baby I want you to know
That I still wish the very best for you
So love and be loved by another
You don’t have to feel we’re going to lose
You are free to roam and rediscover
Someone who will share your ways with you

I Still Wish The Very Best For You (traduzione)

Beh, sai che sono davvero pessimo a scrivere lettere
Sai che non sono molto meglio con il telefono
Giorno dopo giorno passa e ti penso ancora
Perché ti auguro ancora il meglio
Bene, ho sentito dire che hai un bambino
E che sei felice con qualcuno di nuovo
Tu e io lo conosco a volte
Queste cose non funzionano bene
Io voglio che tu sappia
Che ti auguro ancora il meglio
Quindi non credi perché non stiamo insieme
Che non ti auguro il meglio
Anche se il tuo amore brilla su qualcun altro
Tesoro, voglio che tu lo sappia
Che ti auguro ancora il meglio
Quindi ama e sii amato da un altro
Non devi sentire che perderemo
Sei libero di vagare e riscoprire
Qualcuno che condividerà i tuoi modi con te